Vertaling van "onder begrotingsartikel cb0 1cb-x-2-c " (Nederlands → Frans) :

Art. 63. Het provisionele krediet ingeschreven onder begrotingsartikel CB0-1CB- B2AB-PR, mag, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, geheel of gedeeltelijk overgeschreven worden door middel van een besluit van de Vlaamse Regering naar de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 63. Le crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire CB0-1CBB2AB-PR, peut être transféré intégralement ou en partie, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, au moyen d'un arrêté du Gouvernement flamand, aux articles budgétaires correspondants, existants ou à inscrire éventuellement, du budget général des dépenses de la Communauté flamande.

VLAAMSE OVERHEID - 15 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder begrotingsartikel CB0-1CBB2AB-PR van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017
AUTORITE FLAMANDE - 15 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution du crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire CB0-1CBB2AB-PR du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017

4 APRIL 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de gedeeltelijke herverdeling van de relanceprovisie ingeschreven onder begrotingsartikel CB0/1CB-X-2-C/PR - basisallocatie CB0 CB026 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014
4 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution partielle de la provision de relance inscrite à l'article budgétaire CB0/1CB-X-2-C/PR - allocation de base CB0 CB026 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014

Art. 7. De raming der leningen, vermeld onder begrotingsartikel CB0-6CEBLAA-OL van dit decreet, wordt, voor het begrotingsjaar 2017, aangepast volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten belope van:
Art. 7. Pour l'année budgétaire 2017, l'estimation des emprunts visés à l'article budgétaire CB0-6CEBLAA-OL du présent décret, est ajustée conformément aux indications détaillées figurant au tableau annexé au présent décret, à concurrence de :

Art. 47. De minister die bevoegd is voor het Vlaams Fonds voor de Lastendelging wordt ertoe gemachtigd, mits akkoord van de minister bevoegd voor Financiën en Begroting, zowel het vastleggings- als het vereffeningskrediet ingeschreven onder begrotingsartikel CB0-1CEB2AV-IS geheel of gedeeltelijk over te schrijven naar de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven vastleggings- en vereffeningskredieten van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 47. Le Ministre ayant le Vlaams Fonds voor de Lastendelging dans ses attributions est autorisé, moyennant l'accord du Ministre ayant les Finances et le Budget dans ses attributions, à transférer intégralement ou en partie, tant le crédit d'engagement que le crédit de liquidation inscrits à l'article budgétaire CB0-1CEB2AV-IS, aux crédits d'engagement et de liquidation correspondants, existants ou à inscrire éventuellement, du budget général des dépenses de la Communauté flamande.

VLAAMSE OVERHEID - 23 DECEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder begrotingsartikel CB0-1CBX2AC-PR van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2016
AUTORITE FLAMANDE - 23 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution du crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire CB0-1CBX2AC-PR du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2016

Art. 69. Het provisionele krediet ingeschreven onder de basisallocatie CB0 CB0 13 1100, ressorterend onder begrotingsartikel CB0/1CB-G-2-Z/PR, mag aangewend worden tot dekking van de lasten, met inbegrip van die welke betrekking hebben op vorige begrotingsjaren, voor de hele begroting, voortvloeiend uit de toekenning van een eventuele stijging van de prijsindex die berekend en benoemd wordt voor de toepassing van artikel 2 van het KB van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van het concurrentievermogen en toepassing van de sociale programmatie en ten gevolge van lastenstijgingen door uitvoering van cao's.
Art. 69. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base CB0 CB0 13 1100, relevant de l'article budgétaire CB0/1CB-G-2-Z/PR, peut être utilisé pour couvrir les charges, y compris celles des années budgétaires antérieures, résultant, pour la globalité du budget, de l'octroi d'une hausse éventuelle de l'indice des prix à la consommation calculé et nommé en vue de l'application de l'article 2 de l'AR du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays ou dans le cadre de la programmation sociale, ainsi que des augmentations de charges liées à l'exécution de CCT.

Art. 73. Het provisionele vereffeningskrediet ingeschreven onder de basisallocatie CB0 CB0 18 0100, ressorterend onder begrotingsartikel CB0/1CB-G-2-Z/PR, mag volgens de behoeften verdeeld worden over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven programma's en basisallocaties, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 73. Le crédit provisionnel de liquidation inscrit à l'allocation de base CB0 CB0 18 0100, relevant de l'article budgétaire CB0/1CB-G-2-Z/PR, peut être réparti, selon les besoins, entre les programmes et allocations de base correspondants existants ou à inscrire éventuellement, par un arrêté du Gouvernement flamand.

Art. 68. Het provisionele krediet ingeschreven onder de basisallocatie CB0 CB0 11 0100, ressorterend onder begrotingsartikel CB0/1CB-G-2-Z/PR, mag, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, volgens de behoeften verdeeld worden over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven programma's en basisallocaties van de begroting door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 68. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base CB0 CB0 11 0100, relevant de l'article budgétaire CB0/1CB-G-2-Z/PR, peut être réparti, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, selon les besoins, entre les programmes et allocations de base correspondants existants ou à inscrire éventuellement du budget, par un arrêté du Gouvernement flamand.

Art. 70. Het provisionele krediet ingeschreven onder de basisallocatie CB0 CB0 15 0100, ressorterend onder begrotingsartikel CB0/1CB-G-2-Z/PR, mag volgens de behoeften verdeeld worden, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven programma's en basisallocaties, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 70. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base CB0 CB0 15 0100, relevant de l'article budgétaire CB0/1CB-G-2-Z/PR, peut être réparti selon les besoins, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, entre les programmes et allocations de base correspondants existants ou à inscrire éventuellement, par un arrêté du Gouvernement flamand.