Traduction de «onbebouwde terreinen beheerd » (Néerlandais → Français) :

Dit verbod, dat te zien is op de borden aan de ingang van de gewestelijke parken, is van toepassing op alle parken, tuinen, pleinen, groene ruimtes en onbebouwde terreinen beheerd door Leefmilieu Brussel-BIM die toegankelijk zijn voor het publiek.
Cette interdiction visible sur les panneaux aux entrées des parcs régionaux est applicable dans tous les parcs, jardins, squares, espaces verts et terrains non bâtis gérés par Bruxelles Environnement-IBGE et accessibles au public.

2. Parken : parken, tuinen, plantsoenen, groene ruimten en onbebouwde terreinen die door Leefmilieu Brussel-BIM worden beheerd en toegankelijk zijn voor het publiek;
2. Parcs : parcs, jardins, squares, espaces verts et terrains non bâtis gérés par Bruxelles Environnement-IBGE et accessibles au public;

« Artikel 34 bis. De Regering kan een gewestelijk reglement vaststellen dat van toepassing is op parken, tuinen, plantsoenen, groene ruimten en onbebouwde terreinen die door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden beheerd, voor het publiek toegankelijk zijn en parken worden genoemd, dat bepalingen bevat betreffende :
« Article 34 bis. Le Gouvernement peut arrêter un règlement régional de parc applicable aux parcs, jardins, squares, espaces verts et terrains non bâtis gérés par la Région de Bruxelles-Capitale accessibles au public et dénommés « parcs » et contenant des dispositions relatives :