Traduction de «omwisseling regelt van buitenlandse rijbewijzen tegen » (Néerlandais → Français) :

de omzetbrief OP17, die de omwisseling regelt van buitenlandse rijbewijzen tegen een Belgisch rijbewijs ;
de la circulaire OP17, qui régit l’échange des permis de conduire étrangers contre un permis de conduire belge ;

de omzendbrief OP17, die de omwisseling regelt van buitenlandse rijbewijzen tegen een Belgisch rijbewijs;
de la circulaire OP17, qui régit l’échange des permis de conduire étrangers contre un permis de conduire belge ;

Mondelinge vraag van mevrouw Nele Jansegers aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische rijbewijzen» (nr. 4-581)
Question orale de Mme Nele Jansegers au secrétaire d'État à la Mobilité sur «l'échange de permis de conduire étrangers contre un permis belge» (nº 4-581)

Aansluitend op mijn eerdere vragen over de inwisseling van buitenlandse rijbewijzen tegen Belgische rijbewijzen (schriftelijke vraag nr. 4-1778; mondelinge vraag nr. 4-581, Handelingen nr. 4-60 van 22 januari 2009) kreeg ik bijkomend nog graag antwoord op volgende vragen :
En complément de mes précédentes questions sur l’échange de permis de conduire étrangers contre des permis de conduire belges (question écrite n° 4-1778 ; question orale n° 4-581, Annales, n° 4-60 du 22 janvier 2009), je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

De Koning regelt de voorwaarden, de modaliteiten en de procedure van omwisseling van coupon nr. 42 tegen een deel van het Fonds.
Le Roi règle les conditions, les modalités et la procédure d'échange du coupon n° 42 contre une partie du Fonds.

In 1993 werden 1.415 nationale buitenlandse rijbewijzen aangeboden voor omwisseling.
En 1993, 1.415 permis de conduire nationaux étrangers ont été présentés pour échange.

1. De erkenning van Turkse rijbewijzen is gebaseerd op de ratificatie door Turkije en België van het Internationaal Verdrag nopens het wegverkeer ondertekend te Genève (1949), dit regelt echter de omwisseling niet.
1. La reconnaissance des permis turcs est basée sur la ratification par la Turquie et par la Belgique, de la Convention internationale sur la circulation routière de Genève (1949) qui ne fixe toutefois pas les règles d'échange.