Vertaling van "omvat de apsd vier afdelingen " (Nederlands → Frans) :

Benevens de raad van bestuur en het directiecomité omvat de APSD vier afdelingen :
Outre le conseil d'administration et le comité de direction, le S.G.A.P. comprend quatre divisions :

De « APSD » omvat, naast de raad van bestuur en de directeur, vier afdelingen die respectievelijk zijn belast met de operationele ondersteuning, de internationale politiesamenwerking, de telematica en de politiebeleidsondersteuning (artikel 2, § 2).
Le « SGAP » comprend, outre le conseil d'administration et le directeur, quatre divisions, chargées respectivement de l'appui opérationnel, de la coopération policière internationale, de la télématique et de l'appui en matière de politique policière (article 2, § 2).

Het tweede hoofdstuk omvat de regels die chronologisch gevolgd moeten worden bij een overbrenging, en bestaat uit vier afdelingen : de voorbereiding (art. 6-7), het vertrek (art. 8-12), het eigenlijke vervoer (art. 13-15) en de aankomst (art. 16-17).
Le deuxième chapitre comprend les règles qui doivent être suivies chronologiquement lors d'un transfèrement, et consiste en quatre sections : la préparation (art. 6-7), le départ (art. 8-12), le transport à proprement parler (art. 13-15) et l'arrivée (art. 16-17).

Deze omvat tenminste vier afdelingen die respectievelijk zijn belast met het beheer van de subprogramma's Comenius, Erasmus en de programma's Jean Monnet, Leonardo da Vinci en Grundtvig.
Elle comprend au moins quatre sections respectivement chargées de la gestion des sous-programme Comenius, Erasmus et programme Jean Monnet, Leonardo da Vinci et Grundtvig.

« Art. 3. Het Instituut is ingedeeld bij het eerste niveau van de wetenschappelijke instellingen van de Staat; het omvat vier departementen en negentien afdelingen.
« Art. 3. L'Institut est classé au premier niveau des établissements scientifiques de l'Etat; il comprend quatre départements et dix-neuf sections.

« Art. 3. Het Instituut is ingedeeld bij het eerste niveau; het omvat vier departementen waaronder één het « Instituut Pasteur » genaamd wordt, en negentien afdelingen.
« Art. 3. L'Institut est classé au premier niveau; il comprend quatre départements dont un est dénommé « Institut Pasteur » et dix-neuf sections.