Vertaling van "uit vier afdelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
Assistants d'administration (tous les services concernés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Indien de rechtbank van eerste aanleg overeenkomstig artikel 76 bestaat uit vier afdelingen, kunnen één tot vier griffiers-hoofden van dienst worden aangewezen».
« Si le tribunal de première instance comprend quatre sections conformément à l'article 76, un à quatre greffiers-chefs de service peuvent être désignés».

Daaronder staat een directie in voor de dagelijkse leiding. De dienst bestaat uit vier afdelingen :
En dessous, il y a une direction chargée de la gestion journalière, Quatre sections composent ce service :

In de toekomst zal de rechtbank van eerste aanleg bestaan uit vier afdelingen, respectievelijk; burgerlijke rechtbank, correctionele rechtbank, familie- en jeugdrechtbank en strafuitvoeringsrechtbank.
À l'avenir, le tribunal de première instance comprendra quatre sections, dénommées respectivement: tribunal civil, tribunal correctionnel, tribunal de la famille et de la jeunesse, et tribunal de l'application des peines.

De rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen bestaat uit vier afdelingen samengesteld uit vijfenveertig kamers :
Le tribunal de première instance d'Anvers est composé de quatre sections et de quarante-cinq chambres :

De Commissie voor gezondheidszorg bestaat uit vier afdelingen :
La Commission de la Santé comprend quatre sections :

De Commissie voor welzijnszorg bestaat eveneens uit vier afdelingen :
La Commission de l'Aide aux personnes comprend également quatre sections :

Het tweede hoofdstuk omvat de regels die chronologisch gevolgd moeten worden bij een overbrenging, en bestaat uit vier afdelingen : de voorbereiding (art. 6-7), het vertrek (art. 8-12), het eigenlijke vervoer (art. 13-15) en de aankomst (art. 16-17).
Le deuxième chapitre comprend les règles qui doivent être suivies chronologiquement lors d'un transfèrement, et consiste en quatre sections : la préparation (art. 6-7), le départ (art. 8-12), le transport à proprement parler (art. 13-15) et l'arrivée (art. 16-17).

Artikel 1. § 1. Bij de Vlaamse Gemeenschap wordt een examencommissie voor het voltijds secundair onderwijs opgericht, hierna de examencommissie te noemen, die bestaat uit vier afdelingen.
Article 1. § 1. Auprès de la Communauté flamande est créé un jury de l'enseignement secondaire à temps plein, appelé ci-après le jury, comportant quatre sections.