Vertaling van "omslag moet bewaren " (Nederlands → Frans) :

Luidens artikel 3, § 3, van de bijzondere wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, staat het Rekenhof borg voor de absolute vertrouwelijkheid van de vermogensaangifte, die het onder gesloten omslag moet bewaren.
Aux termes de l'article 3, § 3, de la loi spéciale du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, la Cour des comptes est garante de l'absolue confidentialité des documents, qu'elle doit conserver sous pli scellé.

Luidens artikel 3, § 3, van de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, staat het Rekenhof borg voor de absolute vertrouwelijkheid van de vermogensaangifte, die het onder gesloten omslag moet bewaren.
Aux termes de l'article 3, § 3, de la loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, la Cour des comptes est garante de l'absolue confidentialité des documents, qu'elle doit conserver sous pli scellé.

Luidens artikel 3, § 3, van de wet van 2 mei 1995 staat het Rekenhof borg voor de absolute vertrouwelijkheid van de vermogensaangiften, die het onder gesloten omslag moet bewaren.
Aux termes de l'article 3, § 3, de la loi du 2 mai 1995, la Cour des comptes est garante de l'absolue confidentialité des déclarations de patrimoine, qu'elle doit conserver sous pli scellé.

De Senaatscommissie merkt op dat, volgens artikel 3, § 3, van voornoemde wet van 2 mei 1995, het Rekenhof borg staat voor de absolute vertrouwelijkheid van de vermogensaangiften, die het onder verzegelde omslag moet bewaren.
La commission sénatoriale fait remarquer qu'aux termes de l'article 3, § 3, de la loi du 2 mai 1995 précitée, la Cour des comptes est garante de l'absolue confidentialité des déclarations de patrimoine, qu'elle doit conserver sous pli scellé.

Het Rekenhof staat borg voor de absolute vertrouwelijkheid van die documenten, die het onder gesloten omslag moet bewaren.
La Cour des comptes est garante de l'absolue confidentialité des documents qu'elle doit conserver sous pli fermé.