Uit de wil om zowel de verantwoordelijkheden van de ambtenaren als van de minister te omschrijven vloeit voort dat de minister verantwoordelijk moet zijn voor een strategische eenheid.
Ainsi, il résulte de la volonté de définir les responsabilités, tant des fonctionnaires généraux que du ministre, que le ministre doit être responsable d’une unité stratégique.