Vertaling van "omkleed verzoek roept de voorzitter het pedagogisch comité samen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer minstens vier leden van het comité erom vragen via een met redenen omkleed verzoek, roept de Voorzitter het pedagogisch comité samen binnen de twee maanden van de aanvraag.
Lorsqu'au moins quatre membres du comité en font la demande motivée, le Président réunit le comité pédagogique dans les deux mois de la demande.

De Voorzitter roept het pedagogische comité van elke IPPJ samen minstens één maal om het jaar en iedere keer dat minstens vier leden van het comité het vragen.
Le Président réunit le comité pédagogique de chaque I. P.P.J. au moins une fois par an et chaque fois qu'au moins quatre membres du comité en font la demande motivée.

Op schriftelijk verzoek van vier leden van het Comité roept de Voorzitter de vergadering samen en neemt de voorgestelde punten op in de dagorde.
Le Président convoque la réunion sur demande écrite de quatre membres et reprend à l'ordre du jour les points proposés.