Vertaling van "omgeving van groot-bijgaarden " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A322-2022 van 27 juli 1988 voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de aardgasvervoerinstallaties DN 250 HD Asse (Zellik) - Dilbeek (Groot-Bijgaarden), Asse (Zellik) Station en Dilbeek (Groot-Bijgaarden) Station.
Par arrêté ministériel du 7 juillet 2017 est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A322-2022 du 27 juillet 1988 pour le transport de gaz naturel par canalisations à la SA Fluxys Belgium pour les installations de transport de gaz naturel DN 250 HD Asse (Zellik) - Dilbeek (Groot-Bijgaarden), Asse (Zellik) Station et Dilbeek (Groot-Bijgaarden) Station.

Op zondag 3 februari 2013 werd rond 16.30 uur een autobus met de spelers van RSC Anderlecht in de omgeving van Groot-Bijgaarden gezien met een dubbele escorte, een zwaantje voor de bus en een zwaantje achter de bus, met blauw zwaailicht.
Le dimanche 3 février dernier, vers 16h30, un bus transportant les joueurs du RSC Anderlecht a été aperçu aux environs de Grand-Bigard.

- voor de beheersvennootschap van de rechten « CVBA License2Publish », Alfons Gossetlaan 30, 1702 Groot- Bijgaarden met ondernemingsnummer 0470.162.265 :
- pour la société de gestion des droits « SCRL License2Publish », avenue Alfons Gosset 30, 1702 Grand-Bigard, dont le numéro d'entreprise est 0470.162.265 :

Veel goederen en diensten alsook een groot deel van de gebouwde omgeving zijn nog niet voldoende toegankelijk.
De nombreux biens et services, ainsi que la majorité des équipements construits, ne sont toujours pas suffisamment accessibles.

Nu het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatie van kracht is geworden, is een volledige, doeltreffende en tijdige omzetting van de EU-wetgeving in alle lidstaten en toetredingslanden van groot belang om een gezonde en voorspelbare omgeving voor investeringen te creëren.
Alors que le nouveau cadre réglementaire pour les communications électroniques entre en vigueur, il est très important que chaque État membre, actuel ou futur, assure une transposition totale, efficace et ponctuelle de la législation européenne, afin de créer un environnement juridique sûr, propice à l'investissement.

De operatie “Zephyr”, uitgevoerd door SPC Brussel, leert ons dat veel illegalen gebruik maken van het MIVB-(pre)metronet om zich vervolgens te begeven naar de wegparkings (namelijk Groot-Bijgaarden) en zich te verbergen in de laadruimtes van vrachtwagens met bestemming Groot-Brittannië en Nederland.
L’opération Zéphyr menée par la SPC Bruxelles révèle également que les illégaux utilisent le réseau de (pré-)métro de la STIB, pour ensuite rejoindre les parkings routiers (notamment Grand-Bigard) et se cacher dans le chargement des camions en partance vers le Royaume-Uni ou la Hollande.

Van Den Berghe, « Noblesse Oblige », Globe, Groot-Bijgaarden, 1997, blz. 76).
Van Den Berghe, Noblesse Oblige, Globe, Grand-Bigard, 1997, p. 76).

Van Den Berghe, Noblesse oblige, Globe, Groot-Bijgaarden, 1997, blz. 76).
Van Den Berghe, Noblesse oblige, Globe, Grand-Bigard, 1997, p. 76).

Voor Dilbeek zou een stopplaats in Schepdaal de verminderde rol van de stopplaatsen en stations in Bodegem, Dilbeek en Groot-Bijgaarden op lijn 50 kunnen compenseren, om niet te spreken van een mogelijke ontlasting van het Dilbeekse vak van de gewestweg naar en van Brussel.
Pour Dilbeek, un arrêt à Schepdaal compenserait le rôle réduit des arrêts et gares de Bodegem, Dilbeek et Grand-Bigard sur la ligne 50, sans parler d'un éventuel allégement du tronçon de la route régionale sur le territoire de Dilbeek vers Bruxelles.

Om in economisch en maatschappelijk opzicht een zo groot mogelijk effect te hebben, moeten de investeringen worden geconcentreerd op de toekomstige generatie technologieën, waarin computers, interfaces en netwerken hechter zijn geïntegreerd in de dagelijkse omgeving, zodat er via gemakkelijke en "natuurlijke" interacties gebruik kan worden gemaakt van talrijke diensten en toepassingen.
Pour avoir un impact maximal en termes économiques et sociaux, l'effort dans ce domaine doit se concentrer sur la future génération de ces technologies dans laquelle ordinateurs, interfaces et réseaux seront plus intégrés dans l'environnement quotidien et rendront accessibles, par des interactions faciles et "naturelles", une multitude de services et d'applications.