Vertaling van "dilbeek en groot-bijgaarden " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 7 juli 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A322-2022 van 27 juli 1988 voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de aardgasvervoerinstallaties DN 250 HD Asse (Zellik) - Dilbeek (Groot-Bijgaarden), Asse (Zellik) Station en Dilbeek (Groot-Bijgaarden) Station.
Par arrêté ministériel du 7 juillet 2017 est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A322-2022 du 27 juillet 1988 pour le transport de gaz naturel par canalisations à la SA Fluxys Belgium pour les installations de transport de gaz naturel DN 250 HD Asse (Zellik) - Dilbeek (Groot-Bijgaarden), Asse (Zellik) Station et Dilbeek (Groot-Bijgaarden) Station.

Voor Dilbeek zou een stopplaats in Schepdaal de verminderde rol van de stopplaatsen en stations in Bodegem, Dilbeek en Groot-Bijgaarden op lijn 50 kunnen compenseren, om niet te spreken van een mogelijke ontlasting van het Dilbeekse vak van de gewestweg naar en van Brussel.
Pour Dilbeek, un arrêt à Schepdaal compenserait le rôle réduit des arrêts et gares de Bodegem, Dilbeek et Grand-Bigard sur la ligne 50, sans parler d'un éventuel allégement du tronçon de la route régionale sur le territoire de Dilbeek vers Bruxelles.

- voor de beheersvennootschap van de rechten « CVBA License2Publish », Alfons Gossetlaan 30, 1702 Groot- Bijgaarden met ondernemingsnummer 0470.162.265 :
- pour la société de gestion des droits « SCRL License2Publish », avenue Alfons Gosset 30, 1702 Grand-Bigard, dont le numéro d'entreprise est 0470.162.265 :

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001431515 Bij beslissing van 7 september 2015, van het BIM, werd de heer MASCART Stéphane, gedomicilieerd August De Smedtstraat 24, te 1702 GROOT-BIJGAARDEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001431515 Par décision de l'IBGE du 7 septembre 2015, M. MASCART Stéphane, domicilié August De Smedtstraat 24, à 1702 GROOT-BIJGAARDEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer CHA-001418858 Bij beslissing van 7 september 2015, van het BIM, werd de heer MASCART Stéphane, gedomicilieerd August De Smedtstraat 24, te 1702 GROOT-BIJGAARDEN, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CHA-001418858 Par décision de l'IBGE du 7 septembre 2015, M. MASCART Stéphane, domicilié August De Smedtstraat 24, à 1702 GROOT-BIJGAARDEN, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De operatie “Zephyr”, uitgevoerd door SPC Brussel, leert ons dat veel illegalen gebruik maken van het MIVB-(pre)metronet om zich vervolgens te begeven naar de wegparkings (namelijk Groot-Bijgaarden) en zich te verbergen in de laadruimtes van vrachtwagens met bestemming Groot-Brittannië en Nederland.
L’opération Zéphyr menée par la SPC Bruxelles révèle également que les illégaux utilisent le réseau de (pré-)métro de la STIB, pour ensuite rejoindre les parkings routiers (notamment Grand-Bigard) et se cacher dans le chargement des camions en partance vers le Royaume-Uni ou la Hollande.

Van Den Berghe, Noblesse oblige, Globe, Groot-Bijgaarden, 1997, blz. 76).
Van Den Berghe, Noblesse oblige, Globe, Grand-Bigard, 1997, p. 76).

Op zondag 3 februari 2013 werd rond 16.30 uur een autobus met de spelers van RSC Anderlecht in de omgeving van Groot-Bijgaarden gezien met een dubbele escorte, een zwaantje voor de bus en een zwaantje achter de bus, met blauw zwaailicht.
Le dimanche 3 février dernier, vers 16h30, un bus transportant les joueurs du RSC Anderlecht a été aperçu aux environs de Grand-Bigard.

Bij koninklijk besluit van 3 december 1999, is de gebiedsomschrijving van de parochie van de Heilige Familie beperkt tot een deel van het grondgebied van de gemeenten Asse (ex-Zellik) en Dilbeek (ex-Groot- Bijgaarden), door de onttrekking van de wijk van de gemeente Sint-Agatha-Berchem gelegen tussen : de Gentsesteenweg, de Eilandenhoutstraat, de Nestor Martinstraat en de Technologiestraat.
Par arrêté royal du 3 décembre 1999, la circonscription territoriale de la paroisse de la Sainte-Famille est limitée à une partie du territoire des communes de Asse (ex-Zellik) et Dilbeek (ex-Grand-Bigard), par le retrait du quartier de la commune de Berchem-Sainte-Agathe compris entre : la chaussée de Gand, la rue Bois des Iles, la rue Nestor Martin et la rue de la Technologie.