Al deze redenen hebben het College van de federale ombudsmannen ertoe aangezet de Kamer van volksvertegenwoordigers te verzoeken het bijzondere machten besluit van 27 april 1997, dat de oprichting regelt van een eigen ombudsdienst voor de sector van de pensioenen, niet goed te keuren. Door dit bijzondere machten-K.B. zou de parlementaire Ombudsman niet langer de klachten in de sector pensioenen in behandeling kunnen nemen.
Le Collège des médiateurs fédéraux a invité la Chambre des représentants à amender l'arrêté royal du 27 avril 1997 portant création d'un service de médiation propre au secteur des pensions, lequel empêcherait en l'état l'ombudsman parlementaire, totalement indépendant, d'encore connaître des réclamations concernant les pensions du secteur privé, créant ainsi une rupture de traitement entre ce secteur et les autres secteurs fédéraux».
