Traduction de «oligopolistische markt omdat » (Néerlandais → Français) :

Dit heeft als resultaat een beperkte, verticaal geïntegreerde en oligopolistische markt, omdat bestaande exploitanten vaak weigeren om met nieuwe exploitanten te onderhandelen.
Ce qui a pour résultat un marché restreint, verticalement intégré et oligopolistique, les opérateurs en place refusant souvent en effet de négocier avec les nouveaux opérateurs.

In de rechtspraak (zie boven) is immers duidelijk bepaald, dat mededingingsbeperkingen ontstaan, omdat uitwisseling van informatie op een oligopolistische markt de doorzichtigheid zodanig doet toenemen, dat de marktdeelnemers liever van concurrentie afzien.
En effet, la jurisprudence (voir supra) a clairement établi que la restriction de concurrence vient de ce que, sur un marché oligopolistique, l'échange accroît la transparence de manière telle qu'elle dissuade la concurrence entre les participants.