Traduction de «oktober diverse malen » (Néerlandais → Français) :

De groep is in september en oktober diverse malen bijeengekomen onder het voorzitterschap van de heer Dehaene.
Le groupe s'est réuni plusieurs fois en septembre et en octobre, sous la présidence de M. Dehaene.

Dit oorspronkelijke verdrag werd diverse malen aangepast door Toetredingsverdragen van 1978, 1982 en 1989: * Het Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, goedgekeurd bij wet van 31 juli 1986.
Cette convention initiale a été adaptée plusieurs fois par des Conventions d'adhésion de 1978, 1982 et 1989: * La Convention du 9 octobre 1978 relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, approuvée par loi du 31 juillet 1986.