Vertaling van "oktober 2017 wordt de heer demuynck johan tijdelijk aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2017 wordt de heer DEMUYNCK Johan tijdelijk aangewezen als "Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen" van de Federale Overheidsdienst Justitie, met ingang van 1 november 2017.
Par arrêté ministériel du 31 octobre 2017, est désigné de manière temporaire, M. DEMUYNCK Johan, en tant que « Directeur général de la Direction générale Etablissements Pénitentiaires » du Service Public Fédéral Justice, à partir du 1 novembre 2017.

Bij ministerieel besluit van 15 september 2017 wordt de heer José MAEBE, adviseur-generaal geneesheer-inspecteur (klasse A4) aangewezen om, vanaf 1 oktober 2017 voor de maximale duur van één jaar tijdelijk de managementfunctie van directeur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering waar te nemen.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, M. José MAEBE, conseiller général médecin inspecteur (classe A4) est désigné, à partir du 1 octobre 2017 pour une durée maximale d'un an à assumer temporairement la fonction de management de directeur général du Service d'évaluation et de contrôle de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.