Traduction de «oktober 2000 wordt dokter temmerman marleen » (Néerlandais → Français) :

De NV BROVAN, Nico BRONCKAERS en Marleen VANDUEREN, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Steven DE COSTER, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Amerikalei 31, hebben op 23 oktober 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Genk van 29 juni 2017 houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Mispelaer' bestaande uit een toelichtingsnota, een plan met de bestaande juridische en feitelijke toestand, een grafisch plan, een planbaten planschade, een onteigeningsplan en de stedenbouwkundige voorschriften.
La S.A. BROVAN, Nico BRONCKAERS et Marleen VANDUEREN, ayant tous élu domicile chez Me Steven DE COSTER, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Amerikalei 31, ont demandé le 23 octobre 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Genk du 29 juin 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale `Mispelaer', contenant une note explicative, un plan de la la situation de fait et de droit existante, un plan graphique, les dommages et bénéfices résultant de la planification spatiale, un plan d'expropriation et des prescriptions urbanistiques.

Vraag om uitleg van mevrouw Marleen Temmerman aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de gemartelde dokters en verplegenden in Bahrein» (nr. 5-1038)
Demande d'explications de Mme Marleen Temmerman au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «les médecins et infirmiers torturés à Bahreïn» (nº 5-1038)

van Marleen Temmerman (sp.a+Vl.Pro) d.d. 3 oktober 2008
de Marleen Temmerman (sp.a+Vl.Pro) du 3 octobre 2008

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter Temmerman Marleen, van Eksaarde, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Leroy Jules, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, le Docteur Temmerman Marleen, d'Eksaarde, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'" Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Leroy Jules, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter De Ketelaere Katrien, van Gent, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de gynecologie-verloskunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gynecologie-verloskunde, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Temmerman Marleen, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, le Docteur De Ketelaere Katrien, de Gand, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en gynécologie-obstétrique, sur la proposition de la faculté de Médecine de " Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Temmerman Marleen, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter Denekens Josette, van Mechelen, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als huisarts, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Antwerpen, ter vervanging van Dokter Wens Johan, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, Docteur Denekens Josette, de Malines, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin généraliste, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'" Universiteit Antwerpen" , en remplacement du Docteur Wens Johan, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000 wordt Dokter Rutten, Michel, aangewezen als plaatsvervangend voorzitter bij de kamers van beroep voor het Franstalige regime bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst.
Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, M. le Docteur Rutten, Michel, est désigné comme président suppléant des chambres d'appel pour le régime francophone à l'Office médico-légal.

van mevrouw Marleen Temmerman aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de gemartelde dokters en verplegenden in Bahrein" (nr. 5-1038)
de Mme Marleen Temmerman au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « les médecins et infirmiers martyrisés à Bahreïn » (nº 5-1038)

- Het Bureau heeft kennisgenomen van de brief van 11 oktober 2012 waarbij mevrouw Marleen Temmerman haar ontslag meldt als rechtstreeks verkozen senator voor de lijst nr. 10, sp.a, met ingang van 15 oktober 2012.
- Le Bureau a pris connaissance de la lettre du 11 octobre 2012 par laquelle Mme Marleen Temmerman, communique sa démission comme sénatrice élue directe pour la liste n 10, sp.a, à partir du 15 octobre 2012.

Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd met het oog op de inperking van de uitreiking van ongecontroleerde reclameproducten aan patiënten in ziekenhuizen (van mevrouw Marleen Temmerman en mevrouw Christine Defraigne; Stuk 5-92/1).
Proposition de loi visant à compléter l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, en vue de restreindre la distribution dans les hôpitaux de produits publicitaires non contrôlés aux patients (de Mme Marleen Temmerman et Mme Christine Defraigne ; Doc. 5-92/1).