Traduction de «ogenblik lopend project » (Néerlandais → Français) :

Indien blijkt dat niet aan de voorwaarden, vermeld in paragraaf 5, 2° en 3°, wordt voldaan, zal de aanrekening op de projectkostenvergoeding van elk op dat ogenblik lopend project beperkt worden tot de betalingen op de originele facturen van de leveranciers, die de terechte aanrekening als specifieke uitgave voor het project kunnen verantwoorden en betaalt de universiteit aan het Hermesfonds voor elk project het verschil terug tussen die aanrekeningen en de ontvangen projectkostenvergoedingen".
Lorsqu'il s'avère que les conditions visées au paragraphe 5, 2° et 3°, ne sont pas observées, les paiements à porter en compte pour l'indemnité des frais de projet seront limités pour chaque projet en cours au montant des factures originales des fournisseurs dont l'imputation à bon droit en tant que dépense spécifique du projet peut être justifiée, et l'université rembourse à l'"Hermesfonds" pour chaque projet la différence entre ces imputations et les indemnités des frais de projet reçues».

Er is op dit ogenblik een project lopende voor een herziening en integratie van de verschillende websites.
Un projet est actuellement en cours visant la révision et l’intégration des différents sites web.

Indien blijkt dat niet aan de voorwaarden, vermeld in paragraaf 5, 2° en 3°, wordt voldaan, zal de aanrekening op de projectkostenvergoeding van elk op dat ogenblik lopend project beperkt worden tot de betalingen op de originele facturen van de leveranciers, die de terechte aanrekening als specifieke uitgave voor het project kunnen verantwoorden en betaalt de universiteit aan het IWT voor elk project het verschil terug tussen die aanrekeningen en de ontvangen projectkostenvergoedingen.
S'il paraît que les conditions, visées au paragraphe 5, 2° et 3°, ne sont pas remplies, l'imputation sur l'indemnité des frais de projet de chaque projet en cours à ce moment-là sera limitée aux paiements sur les factures originales des fournisseurs, qui peuvent justifier l'imputation juste comme dépense spécifique pour le projet, et l'université rembourse à l'IWT pour chaque projet la différence entre ces imputations et les indemnités des frais de projet reçues.

2. en 3. Op dit ogenblik is er geen project lopende.
2 et 3.Aucun projet n’est en cours en ce moment.

Wij hebben geen zicht of er camera's werden geïnstalleerd aan de carpoolparkings. d) Er is op dit ogenblik een project lopende om meer in het bijzonder de parkings langs de autostrades te beveiligen.
Nous ne sommes pas en mesure de savoir si des caméras ont été installées dans les parkings de covoiturage. d) À l'heure actuelle, un projet est en cours visant à sécuriser plus particulièrement les parkings situés le long des autoroutes.

2. a) Op dit ogenblik is een project lopende om de volledige wet tot bescherming van de economische mededinging te herzien.
2. a) Un projet visant à revoir entièrement la loi est actuellement en cours de rédaction.