Traduction de «oefent volgende opdrachten » (Néerlandais → Français) :

Art. 11. Met de medewerking van onder meer het personeel dat met inschrijvingen wordt belast, de academische autoriteiten en het onderwijzend of academisch personeel, oefent de academische adviseur de volgende opdrachten uit :
Art. 11. Le conseiller académique a pour missions, en collaboration notamment avec le personnel en charge des inscriptions, les autorités académiques et le personnel enseignant et académique :

Art. 4. § 1. De Dienst oefent de opdrachten uit die hem door deze ordonnantie zijn toevertrouwd volgens de regels en bijzondere voorwaarden vastgelegd door de in hoofdstuk III bedoelde beheersovereenkomst in de volgende materies :
Art. 4. § 1. L'Office exerce les missions qui lui sont confiées par la présente ordonnance aux règles et conditions spéciales établies par le contrat de gestion visé au chapitre III, dans les matières suivantes :

Het fonds oefent hiertoe onder meer volgende opdrachten uit:
Le fonds exercera а cette fin notamment les missions suivantes:

Art. 32. De inspectie oefent volgende opdrachten uit :
Art. 32. L'inspection effectue les missions suivantes :

Het Vast Comité P oefent de in artikel 9, 11, 33 en 35 bepaalde opdrachten uit in de hierna volgende gevallen :
Le Comité permanent P exerce les missions déterminées aux articles 9, 11, 33 et 35 dans les cas suivants :

Het comité oefent volgende opdrachten uit telkens het een verzoek in die zin ontvangt :
Le comité exerce les missions suivantes, lorsque la demande lui en est adressée :

2° in paragraaf 2, in de inleidende zin, worden de woorden « Het referentiecentrum oefent de volgende opdrachten uit : » vervangen door de woorden « In het kader van het borstkankerprogramma voert het referentiecentrum de volgende opdrachten uit : »;
2° au paragraphe 2, dans la phrase liminaire, les mots « Le Centre de référence remplit les missions suivantes : » sont remplacés par les mots « Dans le cadre du programme cancer du sein, le Centre de référence remplit les missions suivantes : »;