Traduction de «fonds oefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des accidents du travail

Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten
Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Het fonds oefent zijn activiteiten uit ten bate van de werknemers die werken voor de gesubsidieerde instellingen voor vrij onderwijs waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die zijn ingeschreven bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid op de Franstalige rol.
Art. 3. Le fonds exerce ses activités au profit des ouvriers travaillant pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre dont le siège social est situé en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale et qui sont inscrites auprès de l'Office national de sécurité sociale au rôle francophone.

Het fonds oefent hiertoe onder meer volgende opdrachten uit:
Le fonds exercera а cette fin notamment les missions suivantes:

De persoon aangesteld als regeringscommissaris bij het beheerscomité van het fonds voor arbeidsongevallen oefent de functie van regeringscommissaris bij het algemeen beheerscomité uit.
La personne désignée comme commissaire du gouvernement au comité de gestion du Fonds des accidents du travail exerce également la fonction de commissaire du gouvernement au comité général de gestion.

Art. 3. Het onder artikel 1 beoogde fonds oefent de volgende bevoegdheden uit :
Art. 3. Le fonds visé à l'article 1 exerce les compétences suivantes :

5. De overheid oefent controle uit op het Fonds via het Rekenhof.
5. Le pouvoir public effectue le contrôle via la Cour des comptes.

5. Op welke wijze oefent de overheid controle uit op dit fonds ?
5. De quelle manière les autorités exercent-elles un contrôle sur ce fonds?

5. Op welke wijze oefent de overheid controle uit op dit fonds?
5. De quelle manière les autorités exercent-elles un contrôle sur ce fonds ?

5. De overheid is vertegenwoordigd in het Beheerscomité van de sociale zekerheid en oefent zo controle uit op het Fonds voor de toekomst van de geneeskundige verzorging.
5. L’autorité est représentée au Comité de gestion de la sécurité sociale et exerce ainsi un contrôle sur le fonds pour l’avenir des soins de santé.

Het fonds oefent hiertoe onder meer volgende opdrachten uit :
Le fonds exercera à cette fin notamment les missions suivantes :

Art. 3. Het fonds oefent zijn activiteiten uit ten bate van de arbeiders die werken voor de instellingen voor vrij onderwijs waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die zijn ingeschreven bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid op de Franstalige rol.
Art. 3. Le fonds exerce ses activités au profit des ouvriers travaillant pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre dont le siège social est situé en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale et qui sont inscrites auprès de l'Office national de sécurité sociale au rôle francophone.