Traduction de «octrooitalen zijn er drie officiële talen gekozen namelijk frans » (Néerlandais → Français) :

Op het vlak van de octrooitalen zijn er drie officiële talen gekozen namelijk Frans, Engels en Duits.
Trois langues officielles ont été choisies comme langues des brevets, à savoir: le français, l'anglais et l'allemand.

3. a) Alle officiële documenten voor het seminarie werden opgesteld ofwel in drie talen - Frans, Nederlands en Engels - (uitnodigingen, programma's), ofwel uitsluitend in het Engels, ofwel in de taal die wordt gekozen door de spreker (bijdragen van de sprekers).
3. a) Tous les documents officiels du séminaire furent soit produits en trois langues - français, néerlandais et anglais - (invitations, programmes), soit uniquement en anglais (actes), soit dans la langue choisie par l'orateur (contributions des orateurs).