Vertaling van "o-000107 2012 b7-0114 2012 " (Nederlands → Frans) :

– gezien de vraag van 26 april 2012 aan de Commissie over de handelsovereenkomst tussen de EU enerzijds en Colombia en Peru anderzijds (O-000107/2012 – B7-0114/2012),
– vu la question posée à la Commission, le 26 avril 2012, sur l'accord commercial entre l'Union européenne, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (O-000107/2012 – B7-0114/2012),

Vital Moreira, Bernd Lange, Mário David (O-000107/2012 - B7-0114/2012) Commissie internationale handel Commissie Handelsovereenkomst tussen de EU enerzijds en Colombia en Peru anderzijds (2011/0249(NLE))
Vital Moreira, Bernd Lange, Mário David (O-000107/2012 - B7-0114/2012) Commission du commerce international Commission Accord commercial entre l'Union européenne d'une part et la Colombie et le Pérou d'autre part (2011/0249(NLE))

Kwijting 2011: Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0271/2012 - 2012/2208(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2011: Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0271/2012 - 2012/2208(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 45/2012 van de Commissie (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD) ).
Conformément à l'article 24, paragraphe 4, du règlement financier tel qu'interprété au point 20 de la déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la commission des budgets a autorisé la proposition de virement de crédits DEC 45/2012 de la Commission (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD) ).

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 45/2012 van de Commissie (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD)).
Conformément à l'article 24, paragraphe 4, du règlement financier tel qu'interprété au point 20 de la déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la commission des budgets a autorisé la proposition de virement de crédits DEC 45/2012 de la Commission (N7-0114/2012 - C7-0356/2012 - 2012/2271(GBD)).