Traduction de «com0436 c7-0271 2012 » (Néerlandais → Français) :

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Verslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten 2012 /* COM/2013/0271 final */
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Rapport 2012 sur l'application de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne /* COM/2013/0271 final */

Kwijting 2011: Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0271/2012 - 2012/2208(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2011: Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0114/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0271/2012 - 2012/2208(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

2.Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2011 (C7-0271/2012 – 2012/2208(DEC))
2.Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 sur la clôture des comptes de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l'exercice 2011 (C7-0271/2012 – 2012/2208(DEC))

3.Resolutie van het Europees Parlement van 17 april 2013 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2011 (C7-0271/2012 – 2012/2208(DEC))
3.Résolution du Parlement européen du 17 avril 2013 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l'exercice 2011 (C7-0271/2012 – 2012/2208(DEC))

1.Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2011 (C7-0271/2012 – 2012/2208(DEC))
1.Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles pour l'exercice 2011 (C7-0271/2012 – 2012/2208(DEC))

gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de adviezen van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie cultuur en onderwijs, de Commissie constitutionele zaken en de Commissie verzoekschriften (A7-0271/2012),
vu le rapport de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et les avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de la culture et de l'éducation, de la commission des affaires constitutionnelles et de la commission des pétitions (A7-0271/2012),

– gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de adviezen van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie cultuur en onderwijs, de Commissie constitutionele zaken en de Commissie verzoekschriften (A7-0271/2012),
– vu le rapport de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et les avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de la culture et de l'éducation, de la commission des affaires constitutionnelles et de la commission des pétitions (A7-0271/2012),

gezien de mededeling van de Commissie „Hernieuwbare energie: een belangrijke speler op de Europese energiemarkt” en de begeleidende werkdocumenten (COM(2012)0271),
vu la communication de la Commission intitulée «Énergies renouvelables: un acteur de premier plan sur le marché européen de l'énergie» et les documents de travail s'y rapportant (COM(2012)0271),