Vertaling van "nummerplaat moeten aanvragen " (Nederlands → Frans) :

Om een totale vrijstelling te genieten van accijnzen op gasolie die wordt gebruikt voor de uitoefening van beroepsactiviteiten in de visteelt of de land-, tuin- of bosbouw, moeten de gebruikers in kwestie eerst bij de FOD Financiën een aanvraag indienen tot het verkrijgen van een vergunning energieproducten en elektriciteit (het vroegere 'mazoutcontingent') en moeten ze bij de DIV een G-nummerplaat aanvragen.
Afin de pouvoir bénéficier d'une exonération totale des accises sur le gasoil utilisé dans le cadre d'activités professionnelles agricoles, horticoles, piscicoles ou sylvicoles, les exploitants concernés doivent préalablement faire la demande d'une autorisation "produits énergétiques et électricité" (anciennement appelée "contingent mazout") au SPF Finances et demander à la DIV l'obtention d'une plaque dite "G".

Uit casuïstistiek blijkt dat eigenaars wier nummerplaat van de auto werd gestolen of die hun nummerplaat op een of andere manier verloren hebben, logischerwijs opnieuw een nummerplaat moeten aanvragen bij de Dienst voor Inschrijvingen van Voertuigen (DIV).
Le propriétaire d'une voiture dont la plaque d'immatriculation a été volée ou a été perdue doit demander une nouvelle immatriculation à la Direction pour l'Immatriculation des Véhicules (DIV).

3. De huidige reglementering (koninklijk besluit van 31 december 1953) voorziet reeds dat nummerplaten en hun reproducties te allen tijde duidelijk leesbaar en zichtbaar moeten zijn, hetgeen impliceert dat elke burger of organisatie die een voertuig heeft ingeschreven gehouden is voor de goede leesbaarheid van zijn nummerplaat te zorgen en tijdig de vervanging van een versleten nummerplaat moet aanvragen bij de Directie Inschrijvingen (DIV).
3. La réglementation actuelle (arrêté royal du 31 décembre 1953) prévoit que les plaques d'immatriculation et leurs reproductions doivent être lisibles en tout temps, ce qui implique que chaque citoyen ou institution qui a immatriculé un véhicule est responsable de la bonne lisibilité de sa plaque d'immatriculation et est tenu de demander à temps le remplacement d'une plaque d'immatriculation usée à la Direction Immatriculation (DIV).