Vertaling van "nummerplaat moet aanvragen " (Nederlands → Frans) :

3. De huidige reglementering (koninklijk besluit van 31 december 1953) voorziet reeds dat nummerplaten en hun reproducties te allen tijde duidelijk leesbaar en zichtbaar moeten zijn, hetgeen impliceert dat elke burger of organisatie die een voertuig heeft ingeschreven gehouden is voor de goede leesbaarheid van zijn nummerplaat te zorgen en tijdig de vervanging van een versleten nummerplaat moet aanvragen bij de Directie Inschrijvingen (DIV).
3. La réglementation actuelle (arrêté royal du 31 décembre 1953) prévoit que les plaques d'immatriculation et leurs reproductions doivent être lisibles en tout temps, ce qui implique que chaque citoyen ou institution qui a immatriculé un véhicule est responsable de la bonne lisibilité de sa plaque d'immatriculation et est tenu de demander à temps le remplacement d'une plaque d'immatriculation usée à la Direction Immatriculation (DIV).

Een verzekeringsagent die documenten naar de Directie voor de inschrijving van voertuigen (DIV) moet sturen voor het aanvragen van een nummerplaat, moet hiervoor telkens twee priorzegels gebruiken.
L'agent d'assurances qui envoie des documents à la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) pour demander une plaque d'immatriculation doit à chaque fois utiliser deux timbres Prior.

De persoon moet daarbij chronologisch een administratieve weg afleggen: - zich aanmelden bij politie en men krijgt hierbij een formulier; - een vignet van de verzekeringsmaatschappij halen (het lopend bewijs van verzekering geldt niet); - 25 euro aan fiscale zegels halen; - een nieuwe inschrijving van het voertuig aanvragen en het schrappen van de oude inschrijving bij DIV (Directie voor de inschrijving van voertuigen); - een bijkomende reflecterende nummerplaat maken na ontvangst van de nieuwe nummerplaat; - aangifte bij de verzekeraar van het nieuw kentekenbewijs.
Il doit, chronologiquement, effectuer les démarches administratives suivantes: - se présenter au bureau de police où lui est délivré un formulaire; - se munir d'une vignette de la compagnie d'assurance (le certificat d'assurance en cours n'est pas valable); - se procurer des timbres fiscaux pour un montant de 25 euros; - demander une nouvelle immatriculation du véhicule et la radiation de l'ancienne immatriculation auprès de la DIV (Direction de l'immatriculation des véhicules); - se procurer une plaque minéralogique réfléchissante après réception de la nouvelle plaque minéralogique; - déclarer le certificat d'immatriculation auprès de l'assureur.