Vertaling van "nummer 0900 werden " (Nederlands → Frans) :

De toegangsvoorwaarden tot het nummer 0900 werden vastgesteld door een ethische commissie die bij beslissing van de Ministerraad van 20 mei 1994 werd geïnstalleerd.
Les conditions d'accès au 0900 ont été établies par une commission d'éthique, mise en place suite à une décision du Conseil des ministres du 20 mai 1994.

Na een postuniversitaire studie, waarin de verschillende mogelijkheden bestudeerd werden, werd beslist het principe dat reeds van toepassing is voor de telefonische reservering in de treinen Thalys, Eurostar en TGV's, dit wil zeggen een 0900-nummer, uit te breiden tot de dienst informatie voor het internationaal verkeer.
Après une étude postuniversitaire au cours de laquelle toutes les possibilités ont été envisagées, il a été décidé d'élargir le principe déjà adopté pour la réservation par téléphone dans les trains Thalys, Eurostar et TGV, à savoir un numéro 0900 au service d'information pour le trafic international.