Traduction de «nr mede-c c-14 0018 etablissementen » (Néerlandais → Français) :

- Zaak nr. MEDE-C/C-14/0018 : Etablissementen Fr. Colruyt NV/het management van kledingketen ZEB
- Affaire n° MEDE-C/C-14/0018 : les Etablissements Fr. Colruyt SA/le management de la chaîne belge de magasins de vêtements ZEB

- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
- Affaire n° MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0018 : Univeg Belgium NV en Veiling Haspengouw CVBA.
- Affaire n° MEDE-C/C-15/0018 : Univeg Belgium NV et Veiling Haspengouw CVBA.

- Zaak nr. MEDE-C/C-13/0018 : Claes Retail Group NV/Mayerline NV. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure.
- Affaire n° MEDE-C/C-13/0018 : Claes Retail Group NV/Mayerline NV. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

- Voorafgaande aanmelding van een concentratie Zaak nr. MEDE-C/C-12/0018 : Mechelse Veilingen CVBA/Coöbra CVBA
- Notification préalable d'une opération de concentration Affaire n° MEDE-C/C-12/0018 : Mechelse Veilingen CVBA/Coöbra CVBA

In uw antwoord op schriftelijke vraag nr. 364 van 14 maart 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 70) van collega Calomne over de samenwerking met de Gewesten in het kader van het kmo-plan, deelt u mede dat u in september 2015 overleg had met Waals minister Marcourt en in oktober met de Vlaamse en Brusselse ministers van Economie.
Dans votre réponse à la question écrite n° 364 du 14 mars 1016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 70) de notre collègue Calomne concernant la coopération avec les régions dans le cadre du Plan PME, vous avez indiqué que vous vous étiez concerté en septembre 2015 avec le ministre wallon M. Marcourt et en octobre avec les ministres flamand et bruxellois de l'Économie.

Onder de vorige legislatuur heeft spreker een wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de Wetenschappelijke Raad bij de dienst voor geneeskundige verzorging betreft (stuk Senaat, nr. 1-1201) mede ingediend.
Sous la législature précédente, l'intervenant a « codéposé » une proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 en ce qui concerne le Conseil scientifique institué auprès du Service des soins de santé (do c. Sénat, nº 1-1201).

De heer Mahoux, mede-indiener van het voorstel van resolutie inzake de toepassing van de wet van 14 juni 2002 betreffende de palliatieve zorg (St. Senaat, nr. 3-1583/1), verklaart dat naar aanleiding van het rapport inzake palliatieve zorg er een nauwkeurige lijst van de problemen die in de sector bestaan werd opgesteld en dat er tevens op basis van de eisen en wensen uit het evaluatierapport een lijst van prioriteiten voor de sector werd opgenomen.
M. Mahoux, coauteur de la proposition de résolution relative à l'application de la loi du 14 juin 2002 relative aux soins palliatifs (do c. Sénat, nº 3-1583/1), déclare que, dans le rapport relatif aux soins palliatifs, on a dressé un inventaire précis des problèmes rencontrés par le secteur et défini une liste de priorités pour celui-ci, sur la base des souhaits et des revendications exprimés.