Traduction de «nr 4-5657 over de bouw van nieuwe gevangenissen liet » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-5657 over de bouw van nieuwe gevangenissen, liet de geachte minister mij weten dat de keuze van de locaties onder meer afhing van de kostprijs van de grond.
En réponse à ma question écrite 4-5657 sur la construction de nouvelles prisons, le ministre m'a fait savoir que le choix des implantations dépendait notamment du coût des terrains.

- In zijn antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-5657 over de bouw van nieuwe gevangenissen liet de minister mij weten dat de keuze van de locaties onder meer afhing van de kostprijs van de grond.
- En réponse à ma question écrite nº 4-5657 sur la construction de nouvelles prisons, le ministre a précisé que le choix des emplacements dépendait, entre autres, du prix du terrain.

Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Justitie over " de bouw van nieuwe gevangenissen door de Belgische Staat" (nr. 9563).
Question de M. Georges Gilkinet au ministre de la Justice sur " la construction de nouvelles prisons par l'État belge" (n° 9563).

Vraag van de heer Maxime Prévot aan de minister van Justitie over " de bouw van nieuwe gevangenissen" (nr. 10049).
Question de M. Maxime Prévot au ministre de la Justice sur " la construction de nouvelles prisons" (n° 10049).

Vraag van de heer Maxime Prévot aan de minister van Justitie over " de bouw van nieuwe gevangenissen" ### [http ...]
Question de M. Maxime Prévot au ministre de la Justice sur " la construction de nouvelles prisons" ### [http ...]

Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Justitie over " de bouw van nieuwe gevangenissen door de Belgische Staat" ### [http ...]
Question de M. Georges Gilkinet au ministre de la Justice sur " la construction de nouvelles prisons par l'État belge" ### [http ...]