Traduction de «nieuwe gevangenissen liet » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-5657 over de bouw van nieuwe gevangenissen, liet de geachte minister mij weten dat de keuze van de locaties onder meer afhing van de kostprijs van de grond.
En réponse à ma question écrite 4-5657 sur la construction de nouvelles prisons, le ministre m'a fait savoir que le choix des implantations dépendait notamment du coût des terrains.

Onlangs liet de ACOD (Algemene centrale der openbare diensten) weten dat de overbevolking van de Belgische gevangenissen een nieuwe recordhoogte heeft bereikt.
La CGSP (Centrale générale des services publics) a annoncé récemment que la surpopulation dans les prisons belges a atteint un nouveau record.

- In zijn antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-5657 over de bouw van nieuwe gevangenissen liet de minister mij weten dat de keuze van de locaties onder meer afhing van de kostprijs van de grond.
- En réponse à ma question écrite nº 4-5657 sur la construction de nouvelles prisons, le ministre a précisé que le choix des emplacements dépendait, entre autres, du prix du terrain.