Vertaling van "nr 4-1548 gaf de geachte minister mij concrete cijfers " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-1548, gaf de geachte minister mij concrete cijfers in verband met het aantal kandidaat-beroepsofficieren en beroepsofficieren dat wegens het niet voldoen aan de rendementsperiode een verzoek tot terugbetaling van studiekosten had ontvangen.
En réponse à ma question écrite n°4-1548, le ministre m’a fourni des données chiffrées concrètes concernant le nombre de candidats officiers de carrière et d’officiers de carrière qui, parce qu’ils n’ont pas rempli leur période de rendement, ont reçu une demande de remboursement de leurs frais d'études.

Op mijn schriftelijke vraag nr. 4-2825 gaf de geachte minister cijfers over de hoeveelheid in beslag genomen drugs, ingedeeld per drugsoort met betrekking tot 2008 (cijfers van de politie en de douanediensten).
Dans sa réponse à ma question écrite n° 4-2825 la ministre a communiqué des chiffres sur les quantités de drogues saisies, ventilées selon le type de drogue, pour l'année 2008 (chiffres de la police et des services de douane).

In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 5-106, gaf de geachte minister aan dat een rondvraag bij de sociale verzekeringsfondsen kan gebeuren, teneinde precieze cijfers te kunnen geven.
En réponse à ma question écrite 5-106, la ministre a déclaré pouvoir interroger les caisses d’assurances sociales afin d’obtenir des chiffres précis.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-1638 laat de geachte minister mij weten dat er nog geen cijfers beschikbaar zijn voor wat de financiering van de ziekenhuisinvesteringen betreft.
En réponse à ma question écrite n° 4-1638, la ministre a indiqué qu’aucune donnée chiffrée n’était encore disponible quant au financement des investissements hospitaliers.

Uit de cijfers die de geachte minister mij ter beschikking stelde ingevolge mijn schriftelijke vraag nr. 4-1581 over het aantal opvangplaatsen voor (vermeende) asielzoekers over de verschillende LOI en de bezettingsgraad daarvan zijn enkele opmerkelijke vaststellingen te maken.
Les chiffres que la ministre m'a communiqués en réponse à ma question écrite n° 4-1581 relative au nombre de places d'accueil pour les (prétendus) demandeurs d'asile dans les différentes ILA et leur taux d'occupation appellent quelques remarques.

De minister gaf mij specifieke cijfers in antwoord op een schriftelijke vraag voor de jaren 2002, 2003 en 2004 (vraag nr. 682 van 13 mei 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 97, blz. 17409).
La ministre m'a fourni des chiffres précis en réponse à une question écrite portant sur les années 2002, 2003 et 2004 (question n° 682 du 13 mai 2005, Questions et réponses, Chambre, 2005-2006, n° 97, p. 17409).

De minister gaf mij specifieke cijfers in antwoord op een schriftelijke vraag voor de jaren 2002, 2003 en 2004 (vraag nr. 683 van 13 mei 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 97, blz. 17412).
En réponse à une question écrite antérieure, le ministre m'a fourni des chiffres spécifiques pour les années 2002, 2003 et 2004 (question n° 683 du 13 mai 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 97, p. 17412).

De minister gaf mij specifieke cijfers in antwoord op een schriftelijke vraag voor de jaren 2002, 2003 en 2004 (vraag nr. 681 van 13 mei 2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 97, blz. 17406).
En réponse à une question écrite portant sur les années 2002, 2003 et 2004 (question n° 681 du 13 mai 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 97, page 17406), la ministre m'a communiqué des chiffres spécifiques.