Traduction de «nr 184 2005 dient » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EG) nr. 184/2005 dient derhalve te worden bijgewerkt teneinde ze transparanter en fijnmaziger te maken wat betreft de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en de BDI.
Il convient par conséquent de modifier le règlement (CE) no 184/2005 de façon à renforcer la transparence et le niveau de détail des statistiques de la balance des paiements, du commerce international des services et des IDE.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1013 - EN - Verordening (EU) 2016/1013 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen (Voor de EER relevante tekst) // VERORDENING (EU) 2016/1013 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1013 - EN - Règlement (UE) 2016/1013 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 modifiant le règlement (CE) n° 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2016/1013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers

Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen (PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23).
Règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (JO L 35 du 8.2.2005, p. 23).

De heer Monfils dient amendement nr. 184 in (Stuk Senaat, nr. 2-1158/17) dat ertoe strekt in het 3º, de laatste 2 zinnen te doen vervalleN. -
M. Monfils dépose l'amendement nº 184 (do c. Sénat, nº 2-1158/17), qui vise à supprimer les deux dernières phrases du 3º.

De heer Remans dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendement nr. 184) dat het 1º van artikel 3 als volgt wil vervangen :
M. Remans dépose un amendement (do c. Sénat, nº 2-695/17, amendement nº 184), qui vise à remplacer le 1º de l'article 3 par le texte suivant :

De heer Remans dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendement nr. 184) dat het 1º van artikel 3 als volgt wil vervangen :
M. Remans dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-695/17, amendement nº 184), qui vise à remplacer le 1º de l'article 3 par le texte suivant :

De heer Monfils dient amendement nr. 184 in (Stuk Senaat, nr. 2-1158/17) dat ertoe strekt in het 3º, de laatste 2 zinnen te doen vervallen.
M. Monfils dépose l'amendement nº 184 (doc. Sénat, nº 2-1158/17), qui vise à supprimer les deux dernières phrases du 3º.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0184 - EN - Verordening (EG) Nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen // VERORDENING (EG) Nr. 184/2005 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // GEGEVENSSTROMEN // als bedoeld in artikel 5 // DEFINITIES // bedoeld in artikel 10
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0184 - EN - Règlement (CE) n° 184/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers // RÈGLEMENT (CE) N - 184/2005 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // FLUX DE DONNÉES // visées à l'article 5 // DÉFINITIONS // visées à l'article 10

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02005R0184-20160719 - EN - Verordening (EG) n r. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02005R0184-20160719 - EN - Règlement (CE) n o 184/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers

het arrest nr. 184/2005, uitgesproken op 7 december 2005, inzake de prejudiciële vraag over artikel 2 van de wet van 28 juni 1966 betreffende de schadeloosstelling van de werknemers die ontslagen worden bij sluiting van ondernemingen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Antwerpen (rolnummer 3639);
l'arrêt nº 184/2005, rendu le 7 décembre 2005, en cause la question préjudicielle concernant l'article 2 de la loi du 28 juin 1966 relative à l'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises, posée par le Tribunal du travail d'Anvers (numéro du rôle 3639) ;