Traduction de «nr 18 heeft de heer vandenberghe subamendement 39 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Op amendement nr. 18 heeft de heer Vandenberghe subamendement 39 ingediend (zie stuk 2-876/5) dat luidt:
À l'amendement nº 18, M. Vandenberghe propose le sous-amendement nº 39 (voir document 2-876/5) ainsi libellé :

Op amendement nr. 10 heeft de heer Vandenberghe het subsidiair amendement nr. 18 ingediend (zie stuk 2-740/6) dat luidt:
À l'amendement n° 10, M. Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire n° 18 (voir document 2-740/6) ainsi libellé :

Op amendement nr. 10 heeft de heer Vandenberghe het subsidiair amendement nr. 19 ingediend (zie stuk 2-740/6) dat luidt:
À l'amendement n° 10, M. Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire n° 19 (voir document 2-740/6) ainsi libellé :

Er moet evenwel worden vastgesteld dat de tekst van het amendement dat de heer Vandenberghe tot besluit van de behandeling heeft ingediend (Gedr. St., Senaat, nr. 1-270/2, amendement nr. 9), geen bijzondere vermelding in dat verband bevat.
Or, il faut constater que l'amendement déposé par M. Vandenberghe (doc. parl., Sénat, no 1-270/2, amendement no 9) en conclusion à cette discussion ne contient pas dans son libellé l'indication spéciale de la tenue du registre du commerce par le greffier.