Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nr 132297 co 117 vanaf » (Néerlandais → Français) :

Art. 13. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 april 2017 en is van onbepaalde duur, met uitzondering van artikel 9 bis. Zij vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 oktober 2015 inzake tijdskrediet, geregistreerd onder het nr. 132297/CO/117, vanaf de datum van haar inwerkingtreding.

Art. 13. La présente convention collective de travail produit ses effets au 1 avril 2017 et est à durée indéterminée, à l'exception de l'article 9 bis. Elle remplace la convention collective du 15 octobre 2015 concernant le crédit-temps, enregistrée sous le n° 132297/CO/117, à la date de son entrée en vigueur.


Zij vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 inzake tijdskrediet, geregistreerd onder het nr. 127829/CO/117, vanaf de datum van haar inwerkingtreding.

Elle remplace la convention collective de travail du 23 juin 2015 concernant le crédit-temps, enregistrée sous le n° 127829/CO/117, à la date de son entrée en vigueur.


Ze vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 september 2009, nr. 95889/CO/314, aangevuld door hoofdstuk 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juni 2011, nr. 105369/CO/314, en door de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 november 2015, nr. 131951/CO/314, vanaf de datum van haar inwerkingtreding.

Elle remplace la convention collective de travail du 1 septembre 2009, n° 95889/CO/314, complétée par le chapitre 4 de la convention collective de travail du 8 juin 2011 n° 105369/CO/314 ainsi que par la convention collective de travail du 18 novembre 2015 n° 131951/CO/314, à la date son entrée en vigueur.


(Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132297/CO/117)

(Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132297/CO/117)


Art. 99. In het kaderreglement opgesteld in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten in het Paritair Comité 117 voor de petroleumnijverheid en -handel op 17 februari 2011, inzake een tweede pensionpijler voor de petroleumsector (systeem van vast bijdrage), geregistreerd onder het nr. 103505/CO/117, wordt het bedrag van 230 EUR verhoogd tot 252 EUR vanaf 1 januari 2016.

Art. 99. Dans le règlement-cadre établi en exécution de la convention collective de travail, conclue à la Commission paritaire 117 de l'industrie et du commerce du pétrole le 17 février 2011, concernant un deuxième pilier de pension dans le secteur pétrolier (système de contribution fixe), enregistrée sous le n° 103505/CO/117, le montant de 230 EUR est augmenté jusqu'à 252 EUR au 1 janvier 2016.


HOOFDSTUK II. - Stelsels van werkloosheid met bedrijfstoeslag Art. 2. Artikel 2, b) van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2013 (nr. 119128/CO/117) betreffende de stelsels van werkloosheid met bedrijfs-toeslag wordt vervangen door : « b) Bijzondere regeling "shift" Voor werknemers met 33 jaar dienst waarvan 20 jaar in shift met nachtarbeid (collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van de Nationale Arbeidsraad) is er de mogelijkheid tot het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58-jarige leeftijd.

CHAPITRE II. - Régimes de chômage avec complément d'entreprise Art. 2. L'article 2, b) de la convention collective de travail du 2 décembre 2013 (n° 119128/CO/117) relative aux régimes de chômage avec complément d'entreprise est remplacé par : « b) Régime particulier "équipes" Pour les travailleurs ayant 33 années de service, dont 20 ans en équipe comportant du travail de nuit (convention collective de travail n° 46 du Conseil national du travail), possibilité de régime de chômage avec complément d'entreprise à l'âge de 58 ans.


De sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten van bepaalde duur worden verlengd voor de duur van dit akkoord, met name : collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2009 betreffende het tijdskrediet, einde geldigheidsduur op 30 juni 2011, nr. 95271/CO/312; collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2009 betreffende het conventioneel brugpensioen, einde geldigheidsduur op 31 december 2011, nr. 95274/CO/312; collectieve arbeidsovereenkomst van 23 september 2009 betreffende het brugpensioen vanaf 56 jaar, einde geldigheidsduur op 31 december 2010, nr. 95275/CO/312; collectieve arbeidsovereenkomst van 25 mei 2010 tot vastlegging, voor 2 ...[+++]

Les conventions collectives de travail sectorielles à durée déterminée sont prolongées pour la durée du présent accord : convention collective de travail du 23 juin 2009 relative au crédit-temps, fin de validité le 30 juin 2011, n° 95271/CO/312; convention collective de travail du 23 juin 2009 relative à la prépension conventionnelle, fin de validité le 31 décembre 2011, n° 95274/CO/312; convention collective de travail du 23 septembre 2009 concernant la prépension à partir de 56 ans, fin de validité le 31 décembre 2010, n° 95275/CO/312; convention collective de travail du 25 mai 2010 fixant, pour 2010, les modalités d'octroi et de li ...[+++]


De collectieve arbeidsovereenkomst van 10 januari 1996 ter instelling van een fonds voor bestaanszekerheid " sociaal fonds" genoemd waarbij de statuten worden vastgelegd (nr. 42665/CO/321) en de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 juni 2000 tot instelling van een fonds voor bestaanszekerheid " sociaal fonds" genoemd, waarbij de statuten worden vastgelegd (nr. 55290/CO/321) worden opgeheven vanaf 1 januari 2001.

La convention collective de travail du 10 janvier 1996 instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé " fonds social" et en fixant les statuts (n° 42665/CO/321) et la convention collective de travail du 28 juin 2000 instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé " fonds social" et en fixant les statuts (n° 55290/CO/321) sont abrogées à partir du 1 janvier 2001.


Zij vervangt vanaf 1 maart 2003, datum van zijn inwerkingtreding, de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 juni 1999 (nr. 51316/CO/104) gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 mei 2001 (nr. 57651/CO/104).

Elle remplace à partir du 1 mars 2003, à la date de son entrée en vigueur, la convention collective de travail du 2 juin 1999 (n° 51316/CO/104), modifiée par la convention collective de travail du 10 mai 2001 (n° 57651/CO/104).


Deze overeenkomst werd neergelegd op 17 april 1997 en geregistreerd op 16 september 1997 onder het nr. 45025/CO/117 & 211.

Cette convention a été déposée le 17 avril 1997 et enregistrée le 16 septembre 1997 sous le n° 45025/CO/117 & 211.




D'autres ont cherché : nr     april     nr 132297 co 117 vanaf     nr 127829 co 117 vanaf     nr 131951 co 314 vanaf     nummer     eur vanaf     brugpensioen vanaf     worden opgeheven vanaf     zij vervangt vanaf     nr 132297 co 117 vanaf     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nr 132297 co 117 vanaf' ->

Date index: 2024-03-27
w