Traduction de «nr 101 2011 dient » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EU) nr. 101/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 101/2011 en conséquence,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0735 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 735/2013 van de Raad van 30 juli 2013 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 735/2013 VAN DE RAAD // van 30 juli 2013 // tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0735 - EN - Reglement d’execution (UE) n ° 735/2013 du Conseil du 30 juillet 2013 mettant en œuvre le règlement (UE) N °101/2011 concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et de certains organismes au regard de la situation en Tunisie // REGLEMENT D’EXECUTION (UE) N - 735/2013 DU CONSEIL

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R0149 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2017/149 van de Raad van 27 januari 2017 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/149 VAN DE RAAD // tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R0149 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2017/149 du Conseil du 27 janvier 2017 mettant en œuvre le règlement (UE) n° 101/2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/149 DU CONSEIL - 101/2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0111 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/111 van de Raad van 28 januari 2016 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/111 VAN DE RAAD // tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0111 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/111 du Conseil du 28 janvier 2016 mettant en œuvre le règlement (UE) n° 101/2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/111 DU CONSEIL - 101/2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie

Na deze gedachtewisseling dient de heer Delpérée c. s. amendement nr. 101 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/7) dat amendement nr. 68 wil wijzigen als volgt :
À la suite de cet échange de vues, M. Delpérée et consorts déposent un amendement nº 101 (do c. Sénat, nº 5-1067/7) qui vise à apporter les modifications suivantes à l'amendement nº 68:

Na de discussie dient de heer Courtois c. s. amendement nr. 103 in (stuk Senaat nr. 5-1067/7) dat een subamendement is op amendement nr. 101, punt 2.
À la suite de la discussion, M. Courtois et consorts déposent l'amendement nº 103 (do c. Sénat, nº 5-1067/7) qui est un sous-amendement à l'amendement nº 101, point 2.

Mevrouw Thijs dient amendement nr. 101 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/5) dat hetzelfde doel nastreeft als amendement nr. 16 van de heer Monfils.
Mme Thijs dépose l'amendement nº 101 (doc. Sénat, nº 2-1158/5) qui vise le même objectif que l'amendement nº 16 de M. Monfils.

Na de discussie dient de heer Courtois c.s. amendement nr. 103 in (stuk Senaat nr. 5-1067/7) dat een subamendement is op amendement nr. 101, punt 2.
À la suite de la discussion, M. Courtois et consorts déposent l'amendement nº 103 (doc. Sénat, nº 5-1067/7) qui est un sous-amendement à l'amendement nº 101, point 2.

Na deze gedachtewisseling dient de heer Delpérée c.s. amendement nr. 101 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/7) dat amendement nr. 68 wil wijzigen als volgt :
À la suite de cet échange de vues, M. Delpérée et consorts déposent un amendement nº 101 (doc. Sénat, nº 5-1067/7) qui vise à apporter les modifications suivantes à l'amendement nº 68:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0101 - EN - Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad van 4 februari 2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië // VERORDENING (EU) Nr. 101/2011 VAN DE RAAD // van 4 februari 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0101 - EN - Règlement (UE) n ° 101/2011 du Conseil du 4 février 2011 concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie // RÈGLEMENT (UE) N - 101/2011 DU CONSEIL // du 4 février 2011