Traduction de «november 2017 wordt de heer andré desenfants » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, wordt de heer André DESENFANTS aangewezen in de functie van Directeur-generaal van de Algemene Directie van de bestuurlijke politie van de federale politie voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, M. André DESENFANTS est désigné dans la fonction de directeur général de la direction générale de la police administrative de la police fédérale pour un terme de cinq ans.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 april 2017 wordt de heer André Incoul, adviseur, vanaf 1 juli 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 20 avril 2017, M. André Incoul, conseiller, est admis à la retraite à partir du 1 juillet 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt de heer André Pans, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO1A5008, beroep 26 « industrieel ingenieur, optie openbare werken en bouwwerken » bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Namen en Luxemburg, Directie Wegen Namen, Autosnelwegendistrict van Daussoulx.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 4 mai 2017 qui entre en vigueur le 1 juin 2017, M. André Pans, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO1A5008, métier 26 « ingénieur industriel, option travaux publics et constructions », à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département du réseau de Namur et du Luxembourg, Direction des Routes de Namur, District autoroutier de Daussoulx.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer André Naveau op 1 april 2017 benoemd door verandering van graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CT24A426 bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Aankoopcomités, Directie Aankoopcomité van Namen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, M. André Naveau est nommé, par changement de grade, au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CT24A426 de la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication, Département des Comités d'acquisition, Direction du Comité d'acquisition de Namur, à la date du 1 avril 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer André Dumonceau, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A405 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Strategie Wegen, Directie Beheer Wegenprogramma's.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, M. André Dumonceau, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO1A405 de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département de la Stratégie routière, Direction de la Gestion des Programmes routiers, à la date du 1 avril 2017.

12· met ingang van 1 februari 2001 in de functie van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijke arrondissement Eupen, de Heer André Desenfants;
12· Monsieur André Desenfants, dans la fonction de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l’arrondissement judiciaire d’Eupen à dater du 1 février 2001;

Vraag om uitleg van de heer André du Bus de Warnaffe aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap over «het arrest van het Grondwettelijk Hof van 10 november 2011» (nr. 5-1657)
Demande d'explications de M. André du Bus de Warnaffe au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées sur « l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 10 novembre 2011 » (n 5-1657)

van de heer André du Bus de Warnaffe aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap over " het arrest van het Grondwettelijk Hof van 10 november 2011" (nr. 5-1657)
de M. André du Bus de Warnaffe au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées sur « l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 10 novembre 2011 » (n 5-1657)

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 17quater van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, teneinde de vrijwillige brandweerlieden vrij te stellen van sociale bijdragen (van de heer André du Bus de Warnaffe; Stuk 5-600/1).
Proposition de loi modifiant l'article 17quater de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs afin d'exonérer les pompiers volontaires de cotisations sociales (de M. André du Bus de Warnaffe ; Doc. 5-600/1).