Traduction de «heer andré desenfants » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, wordt de heer André DESENFANTS aangewezen in de functie van Directeur-generaal van de Algemene Directie van de bestuurlijke politie van de federale politie voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, M. André DESENFANTS est désigné dans la fonction de directeur général de la direction générale de la police administrative de la police fédérale pour un terme de cinq ans.

12· met ingang van 1 februari 2001 in de functie van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijke arrondissement Eupen, de Heer André Desenfants;
12· Monsieur André Desenfants, dans la fonction de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l’arrondissement judiciaire d’Eupen à dater du 1 février 2001;

Bij koninklijk besluit van 2 april 2014 wordt de heer André DESENFANTS voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 2 avril 2014, M. André DESENFANTS est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Liège.

Bij koninklijk besluit van 4 juni 2013 wordt de heer André Desenfants voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van bestuurlijk directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 4 juin 2013, M. André Desenfants est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Liège.

Overwegende dat de Inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie de hernieuwing heeft voorgedragen van de heer Alain SCHOTTEY voor het mandaat van effectief bijzitter van het operationeel kader binnen de Franstalige kamer; dat de Commissaris-generaal van de federale politie voor wat hem betreft de hernieuwing heeft voorgedragen van de heer Eric TORMANS voor het mandaat van effectief bijzitter van het operationeel kader binnen de Nederlandstalige kamer en de heer André DESENFANTS voor het mandaat van effectief bijzitter van het operationeel kader binnen de Duitstalige kamer en dat de Vaste commissie van de lokale politie wat haar betreft de hernieuwing heeft voorgedragen van de heer Robert SAS voor het mandaat van plaatsvervangend bijzitter van het operationeel kader binnen de Nederlandstalige kamer van de Tuchtraad;
Considérant que l'Inspecteur général de la police fédérale et de la police locale a proposé le renouvellement de M. Alain SCHOTTEY pour le mandat d'assesseur effectif du cadre opérationnel au sein de la chambre francophone; que la Commissaire générale de la police fédérale a pour sa part proposé le renouvellement de M. Eric TORMANS pour le mandat d'assesseur effectif du cadre opérationnel au sein de la chambre néerlandophone et de M. André DESENFANTS pour le mandat d'assesseur effectif du cadre opérationnel au sein de la chambre germanophone et que la Commission permanente de la police locale a quant à elle proposé le renouvellement de M. Robert SAS pour le mandat d'assesseur suppléant du cadre opérationnel au sein de la chambre néerlandophone du Conseil de discipline;

Als effectief bijzitter : de heer André DESENFANTS.
Comme assesseur effectif : M. André DESENFANTS.

- voor het gerechtelijk arrondissement Eupen, de heer André DESENFANTS;
- pour l'arrondissement judiciaire d'Eupen, M. André DESENFANTS;