Traduction de «november 2016 „child » (Néerlandais → Français) :

(49)Zie: RAN Issue Paper van november 2016, „Child returnees from conflict zones”, over de specifieke uitdagingen van het werken met kinderen die gevaar lopen: [http ...]
(49)Voir le document d’analyse du RSR intitulé «Retour des enfants dans leur pays d’origine après un séjour dans des zones de conflit» qui expose les difficultés particulières que comporte le travail avec les enfants à risque: [http ...]

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 15 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende de erkenning van Child Focus als organisatie bedoeld in artikel 383bis/1 van het Strafwetboek
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 15 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal portant agrément de Child Focus en tant qu'organisation visée à l'article 383bis/1 du Code pénal

- Vergunning Bij koninklijk besluit III/42/3487/15 van 25 november 2015 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de stichting van openbaar nut « Stichting voor Vermiste en Seksueel Uitgebuite Kinderen » te Brussel om van 1 juni 2016 tot en met 31 mei 2017 onder de benaming « Tombola's Child Focus », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Un arrêté royal III/42/3487/15 du 25 novembre 2015 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité publique « Fondation pour Enfants Disparus et Sexuellement Exploités » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 juin 2016 au 31 mai 2017 inclus, sous la dénomination « Tombolas Child Focus ».