Vertaling van "november 2004 documenten " (Nederlands → Frans) :

Na het verstrijken van de termijn voor het indienen van corrigerende maatregelen (15) hebben de partijen op 26 november 2004 documenten ingediend met wijzigingsvoorstellen voor de al ingediende corrigerende maatregelen, met als doel de door de Commissie geformuleerde bezwaren weg te nemen.
Le 26 novembre 2004, soit après l’expiration du délai fixé pour la soumission de mesures correctives (15), les parties ont présenté des documents s’engageant à modifier les mesures déjà présentées afin de répondre aux questions soulevées par la Commission.

– gezien de gezamenlijke verklaring van de Top EU-Rusland van 25 november 2004 en verwante documenten,
– vu la déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet UE-Russie du 25 novembre 2004 et les documents qui s'y rapportent,

In november 2004 waren al 400 gelijksoortige documenten " verdwenen" .
En novembre 2004, 400 documents similaires avaient déjà " disparu" .