Traduction de «november 2001 jules maaten » (Néerlandais → Français) :

De heer BARDYN, Nöel, Jules (Roeselare, 26/08/1950), bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Staden, 15 november 2001.
M. BARDYN, Nöel, Jules (Roeselare, le 26/08/1950), secrétaire d'administration à l'administration communale de Staden, le 15 novembre 2001.

BRAECKMAN, Etienne, Omer Jules Marie Raphaëlle, (Gent, 24 oktober 1938), gemeenteraadslid te Kruishoutem, 15 november 2001.
BRAECKMAN, Etienne, Omer Jules Marie Raphaëlle, (Gent, le 24 octobre 1938), conseiller communal à Kruishoutem, le 15 novembre 2001.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde reeds op haar vergadering van 21 november 2001 Jules Maaten tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Jules Maaten rapporteur.

SAUVAGE, Michel, Jules, Eugène, Adjudant bij de brandweerdienst van Aat, met ingang van 15 november 2001.
SAUVAGE, Michel, Jules, Eugène, Adjudant au service d'incendie d'Ath à la date du 15 novembre 2001.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 27 november 2002 Jules Maaten tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Jules Maaten rapporteur.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 11 april 2001 Jules Maaten tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 avril 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Jules Maaten rapporteur pour avis.

Artikel 1. In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 betreffende de regels voor het uitreiken van het getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 juni 2000, 1 juni 2001, 15 juli 2002, 18 juli 2003, 30 april 2004 en 15 april 2005, worden de woorden « Bosstraat 18, te 3012 Wilsele » vervangen door de woorden « Jules Sermonstraat 15, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw ».
Article 1. A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la forme et la procédure de délivrance du certificat d'enseignement fondamental, notamment l'article 6, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 juin 2000, 1 juin 2001, 15 juillet 2002,18 juillet 2003, 30 avril 2004 et 15 april 2005, les mots « Bosstraat 18, 3012 Wilsele » sont remplacés par les mots « Jules Sermonstraat 15, 1600 Sint-Pieters-Leeuw ».

THIRION Georges, Jules, Auguste, Ghislain, Geschoold arbeider bij het gemeentebestuur van Rochefort, met ingang van 15 november 2001.
THIRION Georges, Jules, Auguste, Ghislain, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Rochefort, à la date du 15 novembre 2001.