Vertaling van "gemeentebestuur van staden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeentebestuur
pouvoir communal

lid van het gemeentebestuur
membre de l'exécutif municipal

gemeentebestuur
exécutif municipal

gemeente | gemeentebestuur
commune

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Staden van 26 september 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord de l'administration communale de Staden du 26 septembre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;

De heer BARDYN, Nöel, Jules (Roeselare, 26/08/1950), bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Staden, 15 november 2001.
M. BARDYN, Nöel, Jules (Roeselare, le 26/08/1950), secrétaire d'administration à l'administration communale de Staden, le 15 novembre 2001.

De heer DEBAENE, Johan, Achiel Emiel (Roeselare, 22/07/1955), gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Staden, 8 april 2005, als houder van deze nieuwe onderscheiding.
M. DEBAENE, Johan, Achiel Emiel (Roeselare, le 22/07/1955), secrétaire communal à l'administration communale de Staden, le 8 avril 2005, comme titulaire de cette nouvelle distinction.

bibliothecaris bij het gemeentebestuur van Staden
bibliothécaire à l'administration communale de Staden

Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Staden, met ingang van 8 april 2000
Collaborateur administratif à l'administration communale de Staden, à partir du 8 avril 2000