Traduction de «november 1996 keurde » (Néerlandais → Français) :

Op 14 november 2000 keurde de Commissie een verslag goed over de uitvoering van maatregelen die bedoeld zijn om de naleving van mensenrechten en democratische beginselen te bevorderen op het terrein van de externe betrekkingen. Het verslag heeft betrekking op de periode 1996-1999 [28].
Le 14 novembre 2000, la Commission a adopté un rapport sur la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir le respect des droits de l'homme et des principes démocratiques dans les relations extérieures pour 1996-1999 [28].

Op 28 november 1996 keurde de Kamer van volksvertegenwoordigers unaniem een resolutie goed over Oost-Timor waarbij opgeroepen wordt tot beëindiging van de bezetting van Oost-Timor door Indonesië om de uitvoering van de VN-resoluties mogelijk te maken, zoals het houden van een referendum over zelfbeschikking (Parl. St., Kamer, 1995-1996, nr. 601/1).
Le 28 novembre 1996, la Chambre des représentants a adopté une résolution invitant l'Indonésie à mettre un terme à l'occupation du Timor oriental pour permettre l'application des résolutions des Nations unies, qui concernent notamment l'organisation d'un referendum sur l'autodétermination (Doc. parl., Chambre, 1995-1996, no 601/1).

Op 19 november 1996 keurde het Comité van ministers van de Raad van Europa een verdrag goed tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen bij de toepassing van biologie en geneeskunde.
Le 19 novembre 1996, le Comité des ministres du Conseil de l'Europe a approuvé une convention protégeant les droits de l'homme et la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine.