Vertaling van "noting that despite existing international " (Nederlands → Frans) :

119. Noting that, despite existing international legal instruments, many children in the OSCE participating States continue to be victims of all kinds of violence, exploitation and abuse,
119. Constatant qu'en dépit des instruments juridiques internationaux existants un grand nombre d'enfants des États participants de l'OSCE continuent d'être victimes de violences, d'exploitation et d'abus de toutes sortes,

Het rapport stelt dat de verplichte VPP door Electricité de France (EDF) sterk bijdraagt tot liquiditeit in de Franse markt : « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market».
Le rapport note que la mise aux enchères obligatoire par Électricité de France (EDF) de capacités de production virtuelles contribue fortement à la liquidité du marché français: « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market».

Ik citeer uit het rapport: `It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market.
Je lis un passage du rapport : « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market.