Traduction de «must be noted » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Must-carry verplichting
obligation de diffusion

must voor de detailhandel
stock de base nécessaire du détaillant

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

note issuance facility | NIF [Abbr.]
facilité d'émission d'effets

credit-linked note | CLN [Abbr.]
titre indexé sur un risque de crédit | titre lié à un crédit

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het rapport stelt dat de verplichte VPP door Electricité de France (EDF) sterk bijdraagt tot liquiditeit in de Franse markt : « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market».
Le rapport note que la mise aux enchères obligatoire par Électricité de France (EDF) de capacités de production virtuelles contribue fortement à la liquidité du marché français: « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market».

Ik citeer uit het rapport: `It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market.
Je lis un passage du rapport : « It must be noted that the existence of the French VPP programme contributes strongly to liquidity on the French market.