Traduction de «notaris moet spelen » (Néerlandais → Français) :

De eerste heeft te maken met de verzoenende rol die de notaris moet spelen in het kader van de procedure van vereffening-verdeling.
La première a trait au rôle de conciliation que doit jouer le notaire dans le cadre de la procédure de liquidation-partage.

Gaat u daarin een actieve rol spelen en kunnen we u daarover ondervragen of gaat u alleen de notaris zijn die akte moet nemen van een akkoord dat eventueel tussen de partijvoorzitters en Jean-Luc Dehaene is afgesloten, waarna het parlement dat braaf mag goedkeuren?
Y jouerez-vous un rôle actif et pouvons-nous vous interroger à ce sujet ou serez-vous uniquement le notaire qui doit prendre acte d'un accord éventuellement conclu entre les présidents de partis et Jean-Luc Dehaene, accord que le parlement devra ensuite adopter gentiment ?