Vertaling van "noordse regio bijzondere " (Nederlands → Frans) :

4. herinnert eraan dat bij de ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur in de noordse regio bijzondere aandacht moet gaan naar de ecologische duurzaamheid van de voorgestelde oplossingen door voorrang te verlenen aan het vervoer over spoor en over zee; meent dat een spoorwegverbinding moet worden aangelegd tussen de noordse landen en het Komi-gebied in Rusland om gebruik te maken van de enorme natuurlijke rijkdommen in Komi;
4. rappelle qu'en développant les infrastructures de transport dans la région de la Dimension nordique, il convient d'accorder une attention spécifique à la durabilité environnementale des solutions proposées en donnant la priorité aux transports ferroviaires et maritimes; une liaison ferroviaire devrait être établie entre les pays nordiques et la région de Komi en Russie afin de tirer profit des énormes ressources naturelles de cette région;

overwegende dat bepaalde regio's, zoals het Alpiene gebied of het gebied rond de Middellandse Zee of de Noordse regio's, vanwege de specifieke klimatologische omstandigheden of de kwetsbare hoge ligging bijzondere eisen stellen aan het teeltmateriaal van bepaalde soorten, en dat deze vereisten door de lidstaten worden vastgelegd,
considérant que, du fait de leurs conditions climatiques spécifiques ou de leur exposition due à l'altitude, certaines régions, telles que la région alpine, le bassin méditerranéen ou les régions nordiques, imposent des exigences particulières en ce qui concerne les matériels de reproduction de certaines espèces et que ces exigences sont définies par les États membres.

Zij hebben tot op heden geen bijzondere belangstelling voor de noordse regio aan de dag gelegd en de bedekkingsgebieden van deze satellieten omvatten niet de gehele noordse regio.
Jusqu'à présent, ces deux satellites n'ont pas manifesté un intérêt particulier pour la zone nordique et leurs empreintes ne couvrent pas tout le territoire.