Traduction de «noorden bij deze productievorm geen aparte status krijgen » (Néerlandais → Français) :

Ik steun het en ik hoop dat het brede steun krijgt, zodat de landen rond de Middellandse Zee en in het noorden bij deze productievorm geen aparte status krijgen ten opzichte van de regio's in het midden van de Europese Unie.
Aussi l’amendement 38 est-il particulièrement justifié. Je le soutiens et j’espère qu’il recevra un large soutien, justement pour que les pays méditerranéens et les pays nordiques ne soient pas défavorisés dans ce type de production par rapport aux principales zones de culture de l’Union européenne.

Waarom houden we geen pleidooi voor internationale diversiteit en eisen we niet dat de culturele en landbouwsector in ieder land een aparte status krijgen?
Pourquoi ne pas plaider la diversité sur le plan international et demander, pour tout un chacun, l’exception culturelle et l’exception agricole ?