Vertaling van "nood aan bijkomende parkeerplaatsen rechtvaardigen opdat " (Nederlands → Frans) :

Bent u van plan een initiatief te nemen om aan de Regie der Gebouwen doorslaggevende elementen mee te delen die de nood aan bijkomende parkeerplaatsen rechtvaardigen opdat de parkeernormen die door de FOD Budget en Beheerscontrole zijn vastgelegd worden verhoogd ?
Envisagez-vous de prendre une initiative afin de communiquer à la Régie des Bâtiments des éléments probants justifiant ce besoin supplémentaire de places de parking en vue de revoir à la hausse les normes de parking établies par le SPF Budget ?

In een ander geval formuleerde de Ombudsman een bijkomende opmerking opdat de Commissie de redenen die het besluit tot afsluiten van een klacht op basis van artikel 226 rechtvaardigen, begrijpelijker zou maken.
Dans un autre cas, le Médiateur a fait une remarque supplémentaire pour que la Commission améliore l’intelligibilité des raisons justifiant la décision de clôture d’une plainte fondée sur l’article 226.

5. Welke nood aan bijkomende parkeerplaatsen bestaat er aan die stations in functie van de huidige en toekomstige vraag (onder meer in functie van de ontwikkeling van het GEN)?
5. Quel est le besoin de places de stationnement supplémentaires à proximité de ces gares en fonction de la demande actuelle et future (notamment en fonction du développement du RER) ?