Vertaling van "aan bijkomende parkeerplaatsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

parkings controleren om de veiligheid te handhaven | parkeerplaatsen controleren om de veiligheid te handhaven | parkeerterreinen controleren om de veiligheid te handhaven
contrôler des zones de stationnement pour maintenir la sécurité

parkeergebieden voor vliegtuigen beheren | parkeerplaatsen voor vliegtuigen beheren
gérer les aires de stationnement des avions

bijkomende duim
polydactylie radiale

aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken
allumer des jets de gaz auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) Zullen er bijkomende parkeerplaatsen worden aangelegd aan het station Marchienne-au-Pont? b) Is een uitbreiding van de parkeercapaciteit mogelijk? c) Wat heeft u in dat verband ondernomen? d) Beschikt u in voorkomend geval over een raming van de kosten en een planning van de werken?
4. a) Qu'en est-il de la création de places de parking complémentaires au niveau de la gare de Marchienne-au-Pont? b) Des possibilités d'extension sont-elles envisageables? c) Quelles actions avez-vous mises en place à ce niveau? d) Le cas échéant, avez-vous une estimation financière des travaux envisagés et de leur planification?

3. Wat is vandaag het tijdschema voor de aanleg van die bijkomende parkeerplaatsen?
3. Quels sont aujourd'hui les délais prévus pour mettre en oeuvre ces places de parking supplémentaires?

Daarnaast maakt de Vlaamse overheid ook geld vrij om bijkomende parkeerplaatsen voor vrachtwagens te voorzien langs de Vlaamse autosnelwegen.
En outre, l’autorité flamande libère des fonds pour prévoir des aires de stationnement supplémentaires pour camions le long des autoroutes flamandes.

Art. 36. In het kader van hun gemeentelijk parkeeractieplan kunnen de gemeenteraden bijkomende parkeerplaatsen voorstellen die zijn voorbehouden voor taxi's, met opgave van de criteria waarmee zij rekening hebben gehouden.
Art. 36. Dans le cadre de leur plan d'action communal de stationnement, les conseils communaux peuvent proposer des places supplémentaires de stationnement réservées aux taxis en indiquant les critères qu'ils ont pris en compte.

Art. 35. De Directie Taxi's kan aan de gemeenten bijkomende parkeerplaatsen voorstellen die zijn voorbehouden voor taxi's, op basis van de dynamische inventaris van de taxistandplaatsen en een voorstel van het Regionaal Adviesorgaan voor de taxi's en de verhuurde voertuigen met chauffeur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Art. 35. La Direction des Taxis peut proposer aux communes des places supplémentaires de stationnement réservées aux taxis, sur la base de l'inventaire dynamique des stations de taxis et d'une proposition du Comité consultatif régional des taxis et des voitures de location avec chauffeur pour la Région de Bruxelles-Capitale.

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Merelbeke een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zouden er een bijkomende overdekte fietsenstalling en een aantal extra parkeerplaatsen komen.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit un certain nombre d'investissements pour la gare de Merelbeke : la construction d'un parking couvert supplémentaire pour vélos et l'aménagement d'une série de nouveaux emplacements de parking.

Ik heb vernomen dat de huidige normen voor het vastleggen van het aantal parkeerplaatsen dat ter beschikking wordt gesteld, kunnen worden verhoogd, voor zover de FOD Financiën doorslaggevende elementen voor bijkomende parkeerplaatsen aan de Regie der Gebouwen kan voorleggen.
À cet égard, il me revient que les normes actuellement en vigueur pour fixer le nombre de parking mis à disposition pourraient être revues à la hausse pour autant que le SPF Finances transmette à la Régie des Bâtiments des éléments probants justifiant un besoin supplémentaire de places de parking.

Overwegende dat de VRT een aanvraag voor 200 bijkomende parkeerplaatsen ingediend heeft;
Considérant que la VRT a introduit une demande pour 200 emplacements supplémentaires;

Overwegende dat het echter aangewezen is de aanvraag van de VRT tot wijziging van de toestand van 1 034 toegelaten parkeerplaatsen te aanvaarden; dat de voorgestelde vergunning zo de VRT toelaat de twee bijkomende verdiepingen van de gebouwen te exploiteren, op voorwaarde dat de 98 parkeerplaatsen buiten dit gebouw geschrapt worden;
Considérant qu'il convient cependant d'accepter la demande de la VRT de modifier la situation des 1 034 emplacements de parking autorisés; qu'ainsi, le permis propos permet à la VRT d'exploiter les deux étages supplémentaires du bâtiments, moyennant la suppression de 98 emplacements de parking à l'extérieur de ce bâtiment;

De parkeerruimten van de in artikel 1 bedoelde gebouwen alsmede de parkeergebouwen bevatten minstens twee parkeerplaatsen die voorbehouden zijn voor voertuigen van personen met beperkte mobiliteit en verder minstens één bijkomende gelijkaardige parkeerplaats per schijf van 50 parkeerplaatsen.
Les parkings des bâtiments visés à l'article 1 et les bâtiments destinés aux parkings comportent au moins deux emplacements de stationnement réservés aux véhicules utilisés par les personnes à mobilité réduite et au moins un emplacement supplémentaire de ce type par tranche de 50 emplacements.