Traduction de «nog geen nieuwe dossiers goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

3. Ten laste van de begroting 2010 werden er nog geen nieuwe dossiers goedgekeurd.
3. Aucun nouveau dossier n'a encore été introduit dans le cadre du budget 2010.

In 2002 zijn geen nieuwe vervoersprojecten goedgekeurd voor medefinanciering.
Durant l'année 2002, aucun nouveau projet en matière de transport n'a été approuvé à des fins de cofinancement.

In 2002 zijn geen nieuwe milieuprojecten goedgekeurd voor medefinanciering.
Durant l'année 2002, aucun nouveau projet en matière d'environnement n'a été approuvé à des fins de cofinancement.

In 1999 zijn geen nieuwe projecten goedgekeurd.
Aucun nouveau projet n'a été adopté en 1999.

1° voor de beëindiging van het project dat wordt gefinancierd in het kader van het LIFE-programma, een aanvraag tot goedkeuring van een natuurbeheerplan van type twee, drie of vier voor het terrein waarbinnen het werk wordt uitgevoerd, in te dienen bij het agentschap als er bij de aanvraag nog geen natuurbeheerplan was goedgekeurd.
1° introduire auprès de l'agence, une demande d'approbation d'un plan de gestion de la nature de type deux, trois ou quatre pour le terrain dans les limites duquel le travail est mis en oeuvre, si aucun plan de gestion de la nature n'avait été approuvé au moment de la demande et ce, avant la fin du projet qui est financé dans le cadre du programme LIFE.

1° zo snel mogelijk en uiterlijk binnen drie jaar na de toekenning van de subsidie voor het terrein waarop het project wordt uitgevoerd, een aanvraag tot goedkeuring van een natuurbeheerplan van type twee, drie of vier in te dienen bij het agentschap, als er bij de aanvraag van de projectsubsidie nog geen natuurbeheerplan was goedgekeurd.
1° introduire auprès de l'agence une demande d'approbation d'un plan de gestion de la nature de type deux, trois ou quatre, si aucun plan de gestion de la nature n'a été approuvé au moment de la demande de la subvention de projet et ce, dans les meilleurs délais et au plus tard trois ans après l'octroi de la subvention pour le terrain sur lequel le projet est mis en oeuvre.

Er zou in 2008 nog geen enkel dossier zijn goedgekeurd omdat men de procedure opnieuw zou herzien met het oog op een vereenvoudiging.
Aucun dossier n'aurait encore été approuvé en 2008 parce que la nouvelle procédure devrait être revue en vue d'une simplification.

Tot op vandaag heeft de aanvrager nog geen nieuw dossier ingediend om een uitbreiding van de vergoedingsregeling te vragen.
Jusqu'à présent la firme n'a pas encore introduit un nouveau dossier pour demander une extension des modalités de remboursement.

Er zou in 2008 nog geen enkel dossier zijn goedgekeurd omdat de procedure opnieuw zou worden herzien met het oog op een vereenvoudiging.
Aucun dossier n'aurait encore été approuvé en 2008, la procédure devant à nouveau être revue dans le sens d'une simplification.

Ik heb echter nog geen nieuwe gegevens gekregen van de FOD Justitie, zodat ik geen nieuwe benoemingsbesluiten kan nemen.
N'ayant toutefois pas reçu de nouvelles données de la part du SPF Justice, je ne puis prendre d'arrêtés de nomination.