Vertaling van "nodig testen verrichten " (Nederlands → Frans) :

Bij die bezoeken kan de aangemelde instantie zo nodig testen verrichten of laten verrichten om zich van de goede werking van het kwaliteitssysteem te vergewissen.
A l'occasion de telles visites, l'organisme notifié peut, si nécessaire, effectuer ou faire effectuer des essais destinés à vérifier le bon fonctionnement du système de qualité.

Etiket en zegel worden slechts verwijderd voor het verrichten van de nodige testen op de producten.
L'étiquette et le sceau sont uniquement enlevés pour effectuer les tests nécessaires sur les produits.

Indien zij dit nodig acht, kan de aangemelde instantie testen verrichten of laten verrichten;
S'il l'estime nécessaire, l'organisme notifié peut effectuer ou faire effectuer des essais;

Uw rapporteur voor advies meent dat duidelijk moet worden gesteld dat het verplaatsingsverbod van 72 uur in een tijdelijk bestrijdingsgebied (dat het hele grondgebied van een lidstaat kan beslaan) kan en, indien nodig, moet worden uitgebreid om effectieve testen te verrichten.
Votre rapporteur estime qu'il doit être précisé que l'interdiction de mouvement de 72 heures dans une zone de contrôle temporaire (qui pourrait représenter la totalité du territoire d'un État membre) peut et doit être prolongée, si nécessaire, afin de procéder à des tests efficaces.