De desbetreffende normen werden goedgekeurd door de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, waarmee de NMBS geregeld overleg pleegt.
Les normes en question ont été approuvées par le Conseil supérieur national des handicapés du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement avec lequel la SNCB se concerte régulièrement.