Vertaling van "niveau met succes werd afgesloten " (Nederlands → Frans) :

- jaar waarin dit hoogste niveau met succes werd afgesloten; ".
- année où ce niveau le plus élevé a été atteint avec succès; ".

Jaar waarin het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau met succes werd afgesloten
Année au cours de laquelle a été atteint avec succès le niveau d’enseignement ou de formation le plus élevé

De vier cijfers van het jaar waarin het hoogste onderwijs- of opleidingsniveau met succes werd afgesloten
Les quatre chiffres de l'année au cours de laquelle le niveau d'éducation ou de formation le plus élevé a été atteint

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Deskundige Documentatiebeheer Rechtszekerheid (m/v/x) (niveau B), voor de FOD Financiën (ANG17047), werd afgesloten op 3/07/2017.
La sélection comparative de Spécialiste en gestion de documentation Sécurité juridique (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Finances (ANG17047), a été clôturée le 3/07/2017.

Gezien het samenwerkingsakkoord op het parlementaire niveau en niet op het niveau van regeringen werd afgesloten, komt het aan de wetgevende vergaderingen toe om de noodzakelijke initiatieven te nemen om gevolg te geven aan de opmerkingen van de Raad van State.
L'accord de coopération ayant été conclu au niveau parlementaire et non au niveau des gouvernements, il appartient aux assemblées législatives de prendre les initiatives nécessaires pour donner suite aux observations du Conseil d'État.

Aangezien het samenwerkingsakkoord op het parlementaire niveau en niet op het niveau van regeringen werd afgesloten, komt het aan de parlementaire instanties toe om de noodzakelijke initiatieven te nemen om gevolg te geven aan de opmerkingen van de Raad van State.
Cet accord ayant été conclu au niveau parlementaire et non pas au niveau des gouvernements, il appartient aux instances parlementaires de prendre les initiatives nécessaires pour donner suite aux observations du Conseil d'État.

In maart 2016 presenteerde de Commissie een voorlopige schets van een Europese pijler van sociale rechten; tegelijk startte zij met het vergaren van feedback via een raadpleging van het brede publiek, die in januari 2017 werd afgesloten met een conferentie op hoog niveau.
En mars 2016, la Commission a présenté une ébauche préliminaire du socle européen des droits sociaux et lancé une vaste consultation publique, qui s'est clôturée en janvier 2017 par une conférence de haut niveau.

De tweede onderhandelingsronde werd op 15 februari 1997 met succes afgesloten.
Le second cycle s'est clôturé avec succès le 15 février 1997.

De onderhandelingen werden met succes afgesloten en de Overeenkomst werd onmiddellijk daarna op 26 februari 1991 ondertekend.
Ces négociations ont pu être conclues avec succès et l'Accord a pu être signé immédiatement le 26 février 1991.